Tutti gli articoli di Trinis Antonietta

Phrasis 2018 _Terza circolare – Programma V Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia_Catania 2018

Terza circolare – Programma V Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia_Catania 2018

Care Colleghe e cari Colleghi,

Abbiamo il piacere di comunicarVi che la cena sociale avrà un costo di € 50 (e non € 65 come comunicato nella seconda circolare).
Per ragioni organizzative, chiediamo a tutti coloro che non hanno ancora provveduto di inviare la ricevuta di avvenuto pagamento dell’iscrizione al Congresso e di compilare e inviare al più presto, se interessati, le schede di adesione alla visita guidata e alla cena sociale, oltre che allo “Spazio bambini” (chiediamo cortesemente di trasferire queste informazioni ai co-autori della presentazione).
Nell’attesa di incontrarVi qui a Catania a fine settembre e confrontarci sulle nostre ricerche, Vi auguriamo di trascorrere un sereno periodo di riposo nella pausa estiva.
A prestissimo!
Il Comitato organizzatore

Estimados colegas y estimadas colegas:
Nos es grato comunicarles que el precio de la cena social será de € 50 (no € 65, como se había comunicado en la segunda circular).
Por razones organizativas, solicitamos a todos aquellos que aún no lo hayan hecho, que envíen el recibo de pago de la inscripción al Congreso, y que completen y remitan lo más pronto posible, si están interesados, la ficha de inscripción a la visita guiada y a la cena social, así como también al “espacio niños “. Les rogamos que transmitan esta información a los coautores de las comunicaciones.
Esperando encontrarnos aquí en Catania a finales de septiembre para poder confrontar nuestras investigaciones, les deseamos que pasen un período de descanso sereno durante las vacaciones de verano.
¡Hasta pronto!
El comité organizador

Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the social dinner will cost 50 € per person (and not 65 €, as communicated in the Second Circular).
For organizational reasons, we ask all those who have not yet done so to send the receipt of payment of the registration fee to the Conference and to fill in and send as soon as possible, if interested, the registration forms for the guided tour, the social dinner and the children’s entertainment service (we kindly ask you to transfer this information to the co-authors of the presentations).
Looking forward to meeting you here in Catania at the end of September and comparing our research, we wish you all a very pleasant and restful summer break.
See you soon!
The organizing committee

Chères collègues, chers collègues,
Veuillez bien trouver le programme définitif. Pour des raisons de comptabilité, nous vous rappelons de vous inscrire dans les meilleurs delais, d’effectuer le virement avec les droits d’inscription, et de bien vouloir nous envoyer les fiches d’adhésion à la visite guidée, à l’espace enfants et au dîner social (dont le coût a été réduit à 50 euros).
Dans l’attente de vous rencontrer en septembre prochain, nous vous souhaitons un très bel été!
Au plaisir de vous accueillir à Catane. À très bientôt!
Le Comité d’organisation

 

News! Phrasis 2018 Catania: seconda circolare e schede di adesione alle iniziative

 

 

Care Colleghe, cari Colleghi,

in attesa di ultimare e rendere noto il programma del Congresso, inviamo la seconda circolare in italiano contenente una serie di informazioni utili, le modalità di iscrizione al Congresso e le schede di adesione alle iniziative previste nei giorni del Congresso (da compilare e rimandare entro il 15 luglio).

Seguiranno a breve le versioni in francese, inglese e spagnolo.
A presto,

Il Comitato organizzatore

—————————————————————-

Estimadas (os) colegas:

A la espera de completar y publicar el programa del Congreso, enviamos la segunda circular en italiano que contiene información útil, el procedimiento de inscripción y los formularios de participación en las iniciativas planificadas para el Congreso (que deben ser cumplimentados y enviados antes del 15 de julio).

Las versiones en francés, inglés y español serán enviadas en breve.

Hasta pronto,

El Comité organizador

—————————————————————-

Chère collègue, cher collègue,

dans l’attente de vous faire parvenir, dès que possible, le programme définitif du Congrès, nous vous envoyons la deuxième circulaire en italien (les versions en d’autres langues étant en préparation), qui présente des renseignements pratiques et des fiches de participation aux activités prévues lors du Congrès (à faire parvenir avant le 15 juillet).

Bien cordialement,

Le Comité d’organisation

………………………………………………………..

PHRASIS 2018_CATANIA_seconda circolare_giugno

Scheda di adesione allo SPAZIO BAMBINI_V Phrasis Catania

Scheda di adesione alla VISITA GUIDATA_V Phrasis Catania

Scheda di adesione alla CENA SOCIALE_V Phrasis Catania

Circolo Fiorentino Phrasis-“La raccolta di proverbi spagnoli di Girolamo da Sommaia (Firenze 1573-1636)” a cura di Salomé Vuelta García

Care amiche, cari amici

Siamo lieti di invitarvi alla conferenza  “La raccolta di proverbi spagnoli di Girolamo da Sommaia (Firenze 1573-1636)” a cura della prof.ssa Salomé Vuelta García (Università di Firenze) che si terrà il 15 giugno 2018 alle 16:00. Introducono  il prof. Alessandro Parenti (Università degli Studi di Trento – Segretario del Circolo
Linguistico Fiorentino) e la prof.ssa Elisabetta Benucci (Università degli Studi di Firenze – Accademia della Crusca).

Vi aspettiamo!

Cordialmente

Phrasis

Invito conferenza Salome Vuelta García

EUROPHRAS 2019 Productive Patterns in Phraseology

Cara amiche, cari amici

Vi segnaliamo il congresso internazionale EUROPHRAS 2019 Modelos productivos en fraseología / EUROPHRAS 2019 Produktive Modelle in der Phraseologie / EUROPHRAS 2019 Productive Patterns in Phraseology, che si terrà a Santiago di Compostela il 24 e il 25 gennaio 2019.

Vi consigliamo di visitare la pagina web del congresso dove troverete maggiori informazioni:

https://europhrassantiago1.wixsite.com/europhras-santiago19

1.Call.for.papers.english

1.Call.for.papers.español

Cordiali Saluti

Phrasis

 

Convegno internazionale 4-5-6 giugno 2018, “Fraseologismi in discorso”, Università di Padova (italia)- Dip. di Studi Linguistici e Letterari

Care amiche, cari amici,

vi segnaliamo il Convegno internazionale “Fraseologismi in discorso”, che si terrà dal 4 al 6 giugno 2018 , organizzato dal dipartimento di Studi Linguistici e Letterari dell’Università di Padova.

Per maggiori informazioni visitate il sito: http://www.maldura.unipd.it/phrasemes-en-discours/it/

Un caro saluto

Phrasis

PROGRAMMI

PROGRAMME_Phrasèmes-en-discours_FR

PROGRAMME_Idioms-in-discourse_EN

PROGRAMMA_Fraseologismi-in-discorso_IT

PROGRAMA_Fraseologismos-en-discurso_ES

 

 

Inaugurazione Circolo Fiorentino Phrasis – 9 Febbraio 2018. Conferenza inaugurale a cura di Carlo Lapucci “La sapienza dell’ignoranza. Lettura del mondo attraverso i proverbi”

Care amiche, cari amici

Siamo lieti di invitarVi all’Inaugurazione del Circolo fiorentino Phrasis che avrà luogo presso il Circolo Linguistico Fiorentino (P.zza Brunelleschi, 4- 50121 Firenze) il 9 febbraio 2018 alle ore 16.00. La conferenza inaugurale  dal titolo “La sapienza dell’ignoranza. Lettura del mondo attraverso i proverbi” sarà tenuta da Carlo Lapucci (Presidente onorario di Phrasis)

Inaugurazione-Circolo-fiorentino-Phrasis

Vi aspettiamo!

Cordialmente

Phrasis

 

Circolo Romano Phrasis: Incontro con Patrizia Bertini Malgarini e Ugo Vignuzzi “Le parole del cibo nei Proverbi Romaneschi di G. Zanazzo”

Care amiche, cari amici

Siamo lieti di invitarVi  alla conferenza “Le parole del cibo nei Proverbi romaneschi di G.  Zanazzo” tenuta da Patrizia Bertini Malgarini (Università Lumsa di Roma) e Ugo Vignuzzi Università Roma Sapienza), organizzata dal Circolo Romano Phrasis e la Fondazione Besso, che si terrà il 25 gennaio 2018 alle ore 16.00. Introduce  Julia Nikolaeva (Università di Roma Sapienza).

Vi aspettiamo!

Cordialmente

Phrasis

Invito conferenza Patrizia Bertini Malgarini e Ugo Vignuzzi