Tutti gli articoli di Carmelo Privitera

Rinvio Conferenza di Lucilla Pizzoli del 26 aprile 2021

Care amiche, Cari amici,

In seguito a un imprevisto, la conferenza di Lucilla Pizzoli

Non è ancora detta l’ultima parola. Frasi fatte, modi di dire, espressioni idiomatiche nell’italiano di oggi e di ieri“, inizialmente prevista il 26 aprile, è rinviata a venerdì 14 maggio 2021, ore 16. Ci scusiamo per il disagio.

Phrasis

 


Chères amies, Chers amis,

Suite à événement inattendu, la conférence de Lucilla Pizzoli

Non è ancora detta l’ultima parola. Frasi fatte, modi di dire, espressioni idiomatiche nell’italiano di oggi e di ieri“, initialement prévue le 26 avril, est reportée au vendredi 14 mai 2021, à 16h00. Avec toutes nos excuses.

Phrasis

 


Queridas amigas, Queridos amigos,

Tras un hecho inesperado, la conferencia de Lucilla Pizzoli

Non è ancora detta l’ultima parola. Frasi fatte, modi di dire, espressioni idiomatiche nell’italiano di oggi e di ieri“, inicialmente prevista para el 26 de abril, se pospone para el viernes 14 de mayo de 2021 a las 16.00 horas. Pedimos disculpas por el inconveniente.

Phrasis

 


Dear friends,

Following an unforeseen event, the conference of Lucilla Pizzoli

Non è ancora detta l’ultima parola. Frasi fatte, modi di dire, espressioni idiomatiche nell’italiano di oggi e di ieri“, initially scheduled for April 26, is postponed to Friday May 14, 2021, 4 pm. We apologize for the inconvenience.

Phrasis

Circolo Fiorentino Phrasis – Lucilla Pizzoli (26 aprile 2021)

Siamo lieti di invitare la S.V. alla conferenza tenuta dalla prof.ssa

Lucilla Pizzoli

(Università per gli Studi Internazionali di Roma)

Non è ancora detta l’ultima parola. Frasi fatte, modi di dire,
espressioni idiomatiche nell’italiano di oggi e di ieri.

Salutano
Luisa Messina Fajardo
(Università degli Studi di Roma Tre)
Alessandro Parenti (Università di Trento)

Introduce
Sabine E. Koesters Gensini (Università di Roma Sapienza)

lunedì, 26 aprile 2021
ore 16.00

Per la richiesta di avverso alla conferenza, inviare una mail alla prof.ssa Sabine Koesters E. Gensini

CIRCOLO FIORENTINO PHRASIS
www.phrasis.itinfo@phrasis.it

Circolo Fiorentino
Piazza Brunelleschi, 4 – Firenze
(II piano, presso la Biblioteca di Linguistica dell’Università degli Studi di Firenze)

Scarica la locandina delll’evento

Circolo Fiorentino Phrasis – Duccio Piccardi (5 marzo 2021)

A un anno dall’interruzione delle sedute e nel terzo anniversario della scomparsa di Carlo Alberto Mastrelli, il Circolo fiorentino Phrasis è lieto di invitare la S.V. alla conferenza tenuta da

Duccio Piccardi

(Università di Siena)

Carlo Alberto Mastrelli e la simbologia del segno: storia di un ultimo progetto.

Salutano
Luisa Messina Fajardo (Università degli Studi di Roma Tre)
Sabine E. Koesters Gensini (Università di Roma Sapienza)

Introduce
Alessandro Parenti (Università di Trento)

Venerdì  5 marzo 2021

ore 16.00

L’evento si terrà on-line, il link per connettersi alla piattaforma Zoom. Per partecipare alla conferenza scrivere a: aparenti@unifi.it

CIRCOLO FIORENTINO PHRASIS
www.phrasis.itinfo@phrasis.it

Circolo Fiorentino
Piazza Brunelleschi, 4 – Firenze
(II piano, presso la Biblioteca di Linguistica dell’Università degli Studi di Firenze)

Scarica la locandina delll’evento

 

Circolo Fiorentino Phrasis – Dmitrij Dobrovol’skij (10 marzo 2021)

Il Circolo fiorentino Phrasis è lieto di invitare la S.V. alla conferenza tenuta dal prof.

Dmitrij Dobrovol’skij

Istituto Vinogradov dell’Accademia delle Scienze, Federazione Russa Dott. Honoris causa dell’Università di Stoccolma e dell’Università Paris-Sorbonne

Idiom motivation as a cognitive phenomenon

Salutano
Luisa Messina Fajardo (Università degli Studi di Roma Tre)
Sabine E. Koesters Gensini (Università di Roma Sapienza)

Introduce
Julija Nikolaeva (Università di Roma Sapienza)

Mercoledì 10 marzo 2021

ore 15.00 conferenza
ore 16.00 dibattito

L’evento si terrà on-line, di seguito il link per connettersi alla piattaforma Zoom:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_Y2UzYTkzMWEtNWQ2YS00NTA4LTk5ZjctYmRmOTVhOWExOWZj%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ffb4df68-f464-458c-a546-00fb3af66f6a%22%2c%22Oid%22%3a%226f696fe8-f296-4044-b2d7-bf4060f4935b%22%7d

CIRCOLO FIORENTINO PHRASIS
www.phrasis.itinfo@phrasis.it

Circolo Fiorentino
Piazza Brunelleschi, 4 – Firenze
(II piano, presso la Biblioteca di Linguistica dell’Università degli Studi di Firenze)

Scarica la locandina delll’evento

Circolo Romano Phrasis – Dmitrij Dobrovol’skij (10 marzo 2021)

Siamo lieti di invitare la S.V.
alla conferenza tenuta dal prof.

Dmitrij Dobrovol’skij

Istituto Vinogradov dell’Accademia delle Scienze, Federazione Russa Dott. Honoris causa dell’Università di Stoccolma e dell’Università Paris-Sorbonne

Idiom motivation as a cognitive phenomenon

Introducono
Julija Nikolaeva (Università degli Studi di Roma Sapienza)
Luisa Messina Fajardo (Università degli Studi di Roma Tre)

ore 15.00 conferenza
ore 16.00 dibattito

mercoledì 10 marzo 2021

L’evento si terrà on-line, di seguito il link per connettersi alla piattaforma Zoom:
https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_Y2UzYTkzMWEtNWQ2YS00NTA4LTk5ZjctYmRmOTVhOWExOWZj%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22ffb4df68-f464-458c-a546-00fb3af66f6a%22%2c%22Oid%22%3a%226f696fe8-f296-4044-b2d7-bf4060f4935b%22%7d

 

Scarica la locandina delll’evento

 

_______________________________________
CIRCOLO ROMANO PHRASIS

info@phrasis.it

 

 

Lutto

Con profonda tristezza apprendiamo la scomparsa prematura della nostra Socia Antonietta Dettori,  già ordinario di Dialettologia e Direttore del Dipartimento di linguistica e stilistica  dell’Università degli Studi di Cagliari.

Fine studiosa di storia linguistica del sardo, con particolare attenzione al periodo medioevale. Tra i suoi lavori più noti, la sezione Sardegna all’interno del terzo volume della Storia della lingua italiana a cura di Luca Serianni e Pietro Trifone. Ha pubblicato varie opere legate alla lingua e cultura della pesca nelle acque interne e alle varietà gergali e paragergali della Sardegna. Si è anche dedicata agli studi di lessicografia e lessicologia, con un’attenzione particolare alla ricerca sui termini di colore, agli studi di onomastica e di italiano regionale letterario, in particolare quello sardo.

Partecipò con grande entusiasmo al II Congresso Phrasis di Cagliari del 2015, al quale diede un grande contributo in termini umani e scientifici.

Alla famiglia, agli amici e agli allievi Phrasis porge le più sentite condoglianze.

Primo Convegno Dottorale online dell’Associazione Phrasis

Primo Convegno Dottorale online dell’Associazione Phrasis

27-28 maggio 2021

Call for papers

in collaborazione con il
Dottorato di Ricerca in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie Sapienza Università degli Studi di Roma

Con questa iniziativa ci si propone di creare un momento di riunione e di confronto costruttivo tra giovani studiose e studiosi che, nell’ambito del Dottorato di ricerca in Italia o all’estero, si occupano di fraseologia o paremiologia in qualsiasi cornice teorica e con qualsiasi obiettivo specifico. Le proposte di comunicazione possono riguardare sia la presentazione generale del proprio progetto di ricerca, sia la discussione dei (primi) risultati acquisiti, sia la trattazione di un argomento specifico di taglio teorico, metodologico, terminologico e/o descrittivo.

Le linee tematiche sono le seguenti:

  • fraseologia e paremiologia italiana,
  • fraseologia e paremiologia di lingue diverse dall’italiano,
  • fraseologia e paremiologia contrastiva (preferibilmente con l’italiano).

Al fine di facilitare la comprensione e la discussione delle relazioni sarà fondamentale prestare una particolare attenzione a rendere esplicito il quadro teorico in cui la ricerca si colloca, nonché la terminologia adottata. L’attento uso di glosse precise e traduzioni letterali nel caso in cui si trattino lingue diverse dall’italiano è altrettanto indispensabile.
Considerato il carattere fortemente interattivo auspicato per il convegno, si prevede una presentazione della ricerca di non più di 20 minuti e un’ampia discussione, aperta da una ricercatrice o un ricercatore senior specializzata/o nell’ambito specifico e arricchita da interventi degli altri convegnisti. Si prevede la pubblicazione di una selezione dei contributi dopo essere stati sottoposti al processo di peer-review. Auspichiamo che nella stesura dei contributi si tenga conto delle osservazioni e dei suggerimenti emersi durante la discussione.

Il convegno si svolgerà online sulla piattaforma zoom.us e non prevede alcun contributo economico né per la partecipazione, né per l’eventuale pubblicazione.

Possono proporre comunicazioni sia dottorande/i sia dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di tre anni. Le proposte dovranno essere inviate in formato .pdf all’indirizzo e-mail: dottorandi.phrasis@gmail.com e contenere i seguenti elementi:

  •  nome, cognome, indirizzo e-mail, indicazione del dottorato di appartenenza;
  • titolo dell’intervento;
  • abstract in italiano (ca. 2000 caratteri, spazi inclusi);
  • 5 parole chiave;
  • bibliografia essenziale di massimo 5 titoli;
  • breve nota biografica (300-600 caratteri spazi inclusi).

La scadenza per l’invio delle proposte è il 15 marzo 2021.
La notifica di accettazione delle proposte avverrà entro il 31 marzo 2021.
La lingua in cui si terrà il convegno è l’italiano.

Il link per la partecipazione sarà reso noto in prossimità dell’evento.

Comitato scientifico:

Per il dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie
Sabine E. Koesters Gensini (responsabile, Sapienza Università di Roma)
Grazia Basile (Università di Salerno)
Julija Nikolaeva (Sapienza Università di Roma)
Per l’Associazione Phrasis
Luisa Allesita Messina Fajardo (Università di Roma Tre)
Cosimo De Giovanni (Università di Cagliari)

Comitato organizzativo:

Maria Teresa Badolati (Sapienza Università di Roma)
Federica Floridi (Sapienza Università di Roma)
Suze Anja Verkade (Sapienza Università di Roma)

Per ulteriori informazioni scrivere al seguente indirizzo e-mail:
dottorandi.phrasis@gmail.com

Circolare n° 6 – Phrasis 2020-2021 Padova

Circolare n° 6
Phrasis 2020-2021 Padova

Care e cari partecipanti al convegno Phrasis 2020-2021 di Padova,

Avremmo davvero tanto voluto accogliervi in presenza nella bella nuova sede del Beato Pellegrino a Padova. Purtroppo, ci dobbiamo arrendere all’evidenza che l’evoluzione della pandemia non gioca a nostro favore. Senza più temporeggiare per eccesso di ottimismo (abbiamo sperato e atteso fino all’ultimo), ci rassegniamo a trasferire il convegno PHRASIS integralmente in modalità virtuale, su ZOOM.

Le giornate d’incontro si svolgeranno come previsto giovedì 14 e venerdì 15 gennaio, con l’Assemblea dei Soci collocata venerdì 15 gennaio mattina (11.00-12.30).

Alcune indicazioni pratiche
1) Le relazioni delle sessioni parallele dureranno 30 minuti massimo (ovvero, in termini di testo,
circa 25.000 segni con spazi). Le presentazioni PPT andranno inviate in anticipo, entro il 12
gennaio 2021, a genevieve.henrot@unipd.it (per sicurezza).

2) La sessione dei poster consisterà in:
• un manifesto da esporre su piattaforma Moodle dell’Università di Padova, a partire dall’11 gennaio fino al 15 gennaio 2021: vanno spediti a elena.sanchez@ua.es entro il 09 gennaio 2021; https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=9792
• un breve video di presentazione e commento di non più di 5 minuti, da inviare genevieve.henrot@unipd.it entro il 09 gennaio 2021; per facilitare l’invio, potete usare il servizio gratuito WeTransfer (wetransfer.com). Il 09 gennaio, i video verranno caricati nel canale video MediaSpace di dominio dell’università di Padova: https://mediaspace.unipd.it/channels/edit/PHRASIS+2020-2021+Padova/191711503
• un incontro in piattaforma Wonder per un dialogo con i visitatori interessati, il venerdì 15 gennaio, 09.00-10.30 (verranno fornite indicazioni su come accedere a Wonder e muoversi nello spazio virtuale); ecco intanto gli indirizzi: delle due sale predisposte:
o Wonder 1: https://www.wonder.me/r?id=03ad4910-d24c-4bb0-9d02-54e4a8c64ba4
o Wonder 2: https://www.wonder.me/r?id=30670f68-87d2-409c-af79-cd6e4ca38797
• una sintesi e conclusione della galleria dei poster, su ZOOM, dalle 10.30 alle 11.00;
• i visitatori potranno votare per il miglior poster, che verrà premiato da un certificato e un petit présent dell’Università di Padova.

3) Quote di partecipazione al Convegno Phrasis 2020-2021 Padova
Lo svolgimento in piattaforma del convegno non elimina tutte le spese organizzative e amministrative, ma ne cambia la natura e la sostanza. Per chi non lo avesse ancora fatto, Vi preghiamo gentilmente di regolarizzare la vostra iscrizione al convegno, come relatore/trice o come presentatore/trice di poster, entro il 23 dicembre prossimo venturo, collegandovi al sito di Phrasis (http://www.phrasis.it/scheda/).

Cordiali saluti
Geneviève Henrot ed Elena Sánchez López


Circular n° 6
Phrasis 2020-2021 Padua

Estimados y estimadas participantes en el congreso Phrasis 2020-2021 de Padua:

Nos habría encantado recibiros en Padua, en nuestra preciosa nueva sede del Beato Pellegrino. Pero hemos tenido que rendirnos a la evidencia de que la evolución de la pandemia no juega a nuestro favor. Ya no podemos demorar más la decisión (hemos esperado hasta el último momento), de manera que nos hemos resignado a celebrar el congreso PHRASIS íntegramente en modalidad virtual a través de ZOOM.

El congreso se celebrará el jueves 14 y el viernes 15 de enero, como estaba previsto. La asamblea de socios tendrá lugar el viernes 15 de enero por la mañana (11.00-12.30).

Algunas indicaciones prácticas
1) Las comunicaciones de las sesiones paralelas tendrán una duración máxima de 30 minutos (lo que trasladado a términos de texto equivaldría a unos 25.000 caracteres con espacios). Se tendrán que enviar las presentaciones en PPT de manera anticipada, antes del 12 de enero de 2021, a genevieve.henrot@unipd.it (por motivos de seguridad).

2) La sección de pósteres consistirá en:
• un póster que estará expuesto en la plataforma de Moodle de la Universidad de Padua del 11 al 15 de enero de 2021. Tendrán que ser enviados a elena.sanchez@ua.es antes del 9 de enero de 2021; https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=9792
• un breve video de presentación y comentario de no más de 5 minutos, que se enviará a genevieve.henrot@unipd.it antes del 9 de enero de 2021. Para facilitar el envío, podéis hacerlo a través de WeTransfer (wetransfer.com); El 09 de enero, los videos serán subidos al canal de video MediaSpace del dominio de la Universidad de Padua: https://mediaspace.unipd.it/channels/edit/PHRASIS+2020-2021+Padova/191711503
• un encuentro en la plataforma Wonder para favorecer el diálogo entre los autores y los visitantes interesados, que tendrá lugar el viernes 15 de enero de 09.00-10.30 (os daremos las indicaciones de cómo acceder a Wonder y moverse por el espacio virtual);
o Wonder 1: https://www.wonder.me/r?id=03ad4910-d24c-4bb0-9d02-54e4a8c64ba4
o Wonder 2: https://www.wonder.me/r?id=30670f68-87d2-409c-af79-cd6e4ca38797
• una síntesis y conclusión de la galería de pósteres a través de ZOOM, de las 10.30 a las 11.00;
• los visitantes podrán votar para elegir el mejor póster, que será galardonado con un certificado y un detalle de la universidad.

3) Cuota de inscripción en el Congreso Phrasis 2020-2021 de Padua
El hecho de que el congreso se celebre de forma virtual no elimina los gastos organizativos y administrativos, aunque modifique su naturaleza y esencia. Si todavía no lo habéis hecho, os rogamos que formalicéis la inscripción en el congreso, en la modalidad de comunicación o de presentación de póster, antes del 23 de diciembre en la página web de Phrasis (http://www.phrasis.it/scheda/).

Saludos cordiales
Geneviève Henrot y Elena Sánchez López

Convocazione VII assemblea soci Phrasis

Caro/a Socio/a e Collega,

anche a nome del Consiglio Direttivo, ho il piacere di comunicarti che la settima Assemblea Ordinaria Soci dell’Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia si terrà in occasione del VII congresso Phrasis che avrà luogo a Padova, dal 14 al 15 gennaio 2021.

L’Assemblea è indetta in prima convocazione per le ore 22.00 del giorno 14 gennaio 2021 e in seconda convocazione per le ore 11.30 del giorno 15 gennaio 2021

 

Scarica la convocazione

Informazioni Padova PHRASIS 2021

Care colleghe, cari colleghi,
Cari soci tutti,

sapendo di farvi cosa gradita, desideriamo aggiornarvi su tre putti che sono di massima importanza:

1. Congresso Phrasis 2021 di Padova

Se l’emergenza sanitaria dovesse protrarsi ancora a lungo, si dovrà pensare necessariamente alla tenuta del congresso di Phrasis 2020 di Padova in modalità online, attraverso la piattaforma Zoom. Al momento ci riserviamo di valutare, in attesa di nuovi sviluppi. Vi assicuriamo, però, che sarà nostra premura informarvi tempestivamente sul da farsi. L’ateneo di Padova è ben attrezzato per una gestione del convegno su ZOOM.

2. Sessione Poster

Visto che abbiamo ancora spazio nella sessione poster, vi invitiamo a partecipare. Inviateci una proposta di partecipazione entro e non oltre la data del 27-11-2020. La sessione sarà coordinata da Luisa A. Messina Fajardo (Università Roma Tre) e da Elena Sánchez (Università di Alicante), e in collaborazione con la revista eHumanista. Alleghiamo una circolare che vi invitiamo a leggere attentamente.

Poster, dottorandi e assegnisti di ricerca Congresso 2020 (Padova)
Quota : 50 €

Poster, dottorandi e assegnisti di ricerca Congresso 2020 (Padova)

3. Pagamento quota associativa

Ci dispiace dovervi scrivere per sollecitare il pagamento della quota associativa, ma essendo in prossimità della chiusura del bilancio sociale, desideriamo chiarire la posizione di tutti i soci. Sapete bene che in accordo con lo Statuto in vigore (art. 7.1), dopo due anni di morosità si decade dall’Associazione. Vi chiediamo pertanto di voler regolarizzare al più presto la vostra posizione. Le modalità di pagamento sono le seguenti:

Quota d’iscrizione all’Associazione
Quota annuale: 30 €
Studenti: 15 €

Iscrizione a Phrasis

Iscrizione a Phrasis (studenti)

Potete anche fare un versamento su c/c intestato a:
PHRASIS – Associazione italiana di fraseologia e paremiologia
(prof.ssa Luisa A. Messina Fajardo)

IBAN:
IT83V0760110000001015765884.

Codice BIC SWIFT (area euro):
BPPIITRRXXX

indicando nella causale nome e cognome e l’anno (o gli anni) per il quale (o i quali) state pagamento la quota (o le quote).

Vi preghiamo, inoltre, di voler inoltrare copia dell’avvenuto pagamento alla mail tesoreria@phrasis.it avente per oggetto la dicitura “All’Attenzione del Dott. Giuseppe Iannacconne”.

Un saluto sempre molto cordiale,

PHRASIS

 

Circular Poster 2021