Tutti gli articoli di Carmelo Privitera

Circolare n° 6 – Phrasis 2020-2021 Padova

Circolare n° 6
Phrasis 2020-2021 Padova

Care e cari partecipanti al convegno Phrasis 2020-2021 di Padova,

Avremmo davvero tanto voluto accogliervi in presenza nella bella nuova sede del Beato Pellegrino a Padova. Purtroppo, ci dobbiamo arrendere all’evidenza che l’evoluzione della pandemia non gioca a nostro favore. Senza più temporeggiare per eccesso di ottimismo (abbiamo sperato e atteso fino all’ultimo), ci rassegniamo a trasferire il convegno PHRASIS integralmente in modalità virtuale, su ZOOM.

Le giornate d’incontro si svolgeranno come previsto giovedì 14 e venerdì 15 gennaio, con l’Assemblea dei Soci collocata venerdì 15 gennaio mattina (11.00-12.30).

Alcune indicazioni pratiche
1) Le relazioni delle sessioni parallele dureranno 30 minuti massimo (ovvero, in termini di testo,
circa 25.000 segni con spazi). Le presentazioni PPT andranno inviate in anticipo, entro il 12
gennaio 2021, a genevieve.henrot@unipd.it (per sicurezza).

2) La sessione dei poster consisterà in:
• un manifesto da esporre su piattaforma Moodle dell’Università di Padova, a partire dall’11 gennaio fino al 15 gennaio 2021: vanno spediti a elena.sanchez@ua.es entro il 09 gennaio 2021; https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=9792
• un breve video di presentazione e commento di non più di 5 minuti, da inviare genevieve.henrot@unipd.it entro il 09 gennaio 2021; per facilitare l’invio, potete usare il servizio gratuito WeTransfer (wetransfer.com). Il 09 gennaio, i video verranno caricati nel canale video MediaSpace di dominio dell’università di Padova: https://mediaspace.unipd.it/channels/edit/PHRASIS+2020-2021+Padova/191711503
• un incontro in piattaforma Wonder per un dialogo con i visitatori interessati, il venerdì 15 gennaio, 09.00-10.30 (verranno fornite indicazioni su come accedere a Wonder e muoversi nello spazio virtuale); ecco intanto gli indirizzi: delle due sale predisposte:
o Wonder 1: https://www.wonder.me/r?id=03ad4910-d24c-4bb0-9d02-54e4a8c64ba4
o Wonder 2: https://www.wonder.me/r?id=30670f68-87d2-409c-af79-cd6e4ca38797
• una sintesi e conclusione della galleria dei poster, su ZOOM, dalle 10.30 alle 11.00;
• i visitatori potranno votare per il miglior poster, che verrà premiato da un certificato e un petit présent dell’Università di Padova.

3) Quote di partecipazione al Convegno Phrasis 2020-2021 Padova
Lo svolgimento in piattaforma del convegno non elimina tutte le spese organizzative e amministrative, ma ne cambia la natura e la sostanza. Per chi non lo avesse ancora fatto, Vi preghiamo gentilmente di regolarizzare la vostra iscrizione al convegno, come relatore/trice o come presentatore/trice di poster, entro il 23 dicembre prossimo venturo, collegandovi al sito di Phrasis (http://www.phrasis.it/scheda/).

Cordiali saluti
Geneviève Henrot ed Elena Sánchez López


Circular n° 6
Phrasis 2020-2021 Padua

Estimados y estimadas participantes en el congreso Phrasis 2020-2021 de Padua:

Nos habría encantado recibiros en Padua, en nuestra preciosa nueva sede del Beato Pellegrino. Pero hemos tenido que rendirnos a la evidencia de que la evolución de la pandemia no juega a nuestro favor. Ya no podemos demorar más la decisión (hemos esperado hasta el último momento), de manera que nos hemos resignado a celebrar el congreso PHRASIS íntegramente en modalidad virtual a través de ZOOM.

El congreso se celebrará el jueves 14 y el viernes 15 de enero, como estaba previsto. La asamblea de socios tendrá lugar el viernes 15 de enero por la mañana (11.00-12.30).

Algunas indicaciones prácticas
1) Las comunicaciones de las sesiones paralelas tendrán una duración máxima de 30 minutos (lo que trasladado a términos de texto equivaldría a unos 25.000 caracteres con espacios). Se tendrán que enviar las presentaciones en PPT de manera anticipada, antes del 12 de enero de 2021, a genevieve.henrot@unipd.it (por motivos de seguridad).

2) La sección de pósteres consistirá en:
• un póster que estará expuesto en la plataforma de Moodle de la Universidad de Padua del 11 al 15 de enero de 2021. Tendrán que ser enviados a elena.sanchez@ua.es antes del 9 de enero de 2021; https://elearning.unipd.it/scienzeumane/course/view.php?id=9792
• un breve video de presentación y comentario de no más de 5 minutos, que se enviará a genevieve.henrot@unipd.it antes del 9 de enero de 2021. Para facilitar el envío, podéis hacerlo a través de WeTransfer (wetransfer.com); El 09 de enero, los videos serán subidos al canal de video MediaSpace del dominio de la Universidad de Padua: https://mediaspace.unipd.it/channels/edit/PHRASIS+2020-2021+Padova/191711503
• un encuentro en la plataforma Wonder para favorecer el diálogo entre los autores y los visitantes interesados, que tendrá lugar el viernes 15 de enero de 09.00-10.30 (os daremos las indicaciones de cómo acceder a Wonder y moverse por el espacio virtual);
o Wonder 1: https://www.wonder.me/r?id=03ad4910-d24c-4bb0-9d02-54e4a8c64ba4
o Wonder 2: https://www.wonder.me/r?id=30670f68-87d2-409c-af79-cd6e4ca38797
• una síntesis y conclusión de la galería de pósteres a través de ZOOM, de las 10.30 a las 11.00;
• los visitantes podrán votar para elegir el mejor póster, que será galardonado con un certificado y un detalle de la universidad.

3) Cuota de inscripción en el Congreso Phrasis 2020-2021 de Padua
El hecho de que el congreso se celebre de forma virtual no elimina los gastos organizativos y administrativos, aunque modifique su naturaleza y esencia. Si todavía no lo habéis hecho, os rogamos que formalicéis la inscripción en el congreso, en la modalidad de comunicación o de presentación de póster, antes del 23 de diciembre en la página web de Phrasis (http://www.phrasis.it/scheda/).

Saludos cordiales
Geneviève Henrot y Elena Sánchez López

Convocazione VII assemblea soci Phrasis

Caro/a Socio/a e Collega,

anche a nome del Consiglio Direttivo, ho il piacere di comunicarti che la settima Assemblea Ordinaria Soci dell’Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia si terrà in occasione del VII congresso Phrasis che avrà luogo a Padova, dal 14 al 15 gennaio 2021.

L’Assemblea è indetta in prima convocazione per le ore 22.00 del giorno 14 gennaio 2021 e in seconda convocazione per le ore 11.30 del giorno 15 gennaio 2021

 

Scarica la convocazione

Informazioni Padova PHRASIS 2021

Care colleghe, cari colleghi,
Cari soci tutti,

sapendo di farvi cosa gradita, desideriamo aggiornarvi su tre putti che sono di massima importanza:

1. Congresso Phrasis 2021 di Padova

Se l’emergenza sanitaria dovesse protrarsi ancora a lungo, si dovrà pensare necessariamente alla tenuta del congresso di Phrasis 2020 di Padova in modalità online, attraverso la piattaforma Zoom. Al momento ci riserviamo di valutare, in attesa di nuovi sviluppi. Vi assicuriamo, però, che sarà nostra premura informarvi tempestivamente sul da farsi. L’ateneo di Padova è ben attrezzato per una gestione del convegno su ZOOM.

2. Sessione Poster

Visto che abbiamo ancora spazio nella sessione poster, vi invitiamo a partecipare. Inviateci una proposta di partecipazione entro e non oltre la data del 27-11-2020. La sessione sarà coordinata da Luisa A. Messina Fajardo (Università Roma Tre) e da Elena Sánchez (Università di Alicante), e in collaborazione con la revista eHumanista. Alleghiamo una circolare che vi invitiamo a leggere attentamente.

Poster, dottorandi e assegnisti di ricerca Congresso 2020 (Padova)
Quota : 50 €

Poster, dottorandi e assegnisti di ricerca Congresso 2020 (Padova)

3. Pagamento quota associativa

Ci dispiace dovervi scrivere per sollecitare il pagamento della quota associativa, ma essendo in prossimità della chiusura del bilancio sociale, desideriamo chiarire la posizione di tutti i soci. Sapete bene che in accordo con lo Statuto in vigore (art. 7.1), dopo due anni di morosità si decade dall’Associazione. Vi chiediamo pertanto di voler regolarizzare al più presto la vostra posizione. Le modalità di pagamento sono le seguenti:

Quota d’iscrizione all’Associazione
Quota annuale: 30 €
Studenti: 15 €

Iscrizione a Phrasis

Iscrizione a Phrasis (studenti)

Potete anche fare un versamento su c/c intestato a:
PHRASIS – Associazione italiana di fraseologia e paremiologia
(prof.ssa Luisa A. Messina Fajardo)

IBAN:
IT83V0760110000001015765884.

Codice BIC SWIFT (area euro):
BPPIITRRXXX

indicando nella causale nome e cognome e l’anno (o gli anni) per il quale (o i quali) state pagamento la quota (o le quote).

Vi preghiamo, inoltre, di voler inoltrare copia dell’avvenuto pagamento alla mail tesoreria@phrasis.it avente per oggetto la dicitura “All’Attenzione del Dott. Giuseppe Iannacconne”.

Un saluto sempre molto cordiale,

PHRASIS

 

Circular Poster 2021

Proroga termini presentazione proposte per il VII Congresso Phrasis di Padova

Proroga termini presentazione proposte per il VII Congresso Phrasis di Padova

(14-16 gennaio 2021)

Care amiche, cari amici,
Vi comunichiamo che, come richiesto da molti colleghi, il termine per la  presentazione di proposte, per il VII Congresso Phrasis di Padova è prorogato al  25 luglio 2020.

// Quote discrizione //

  • 1 agosto – 1 settembre 2020:
    • 100 euro per docenti e ricercatori
    • 70 euro per i soci Phrasis*
    • 50 euro per poster, dottorandi e assegnisti di ricerca
  • 2 settembre – 15 novembre 2020:
    • 120 euro per docenti e ricercatori
    • 90 euro per i soci Phrasis*
    • 60 euro per poster, dottorandi e assegnisti di ricerca.

Nota Bene: in caso di presentazione a più autori, ciascun autore presente dovrà pagare la propria quota di partecipazione.

* Solo i soci in regola con le quote associative potranno beneficiare della tariffa ridotta.

// Modalità di pagamento e di conferma //

Pagamento per bonifico bancario

L’iscrizione al congresso dovrà essere regolata attraverso bonifico bancario seguendo le indicazioni contenute in questa pagina.

Conferma d’iscrizione entro il 15 novembre 2020

Per confermare la propria iscrizione e l’avvenuto pagamento, gli autori sono pregati di inviare alle mail phrasis2020.padova@phrasis.it e segreteria@phrasis.it

  • la Scheda di conferma di registrazione al congresso e
  • copia dellavvenuto bonifico.

Il pagamento in sede viene concesso solo in casi eccezionali (impossibilità ad effettuare il pagamento tramite bonifico) e dietro richiesta da effettuarsi entro e non oltre la data del 15 novembre 2020 alle mail phrasis2020.padova@phrasis.it e segreteria@phrasis.it.

Le comunicazioni e i poster degli autori che non si iscriveranno entro la data del 15 novembre 2020 (pagamento e invio di conferma di iscrizione) non saranno più ammesse.

// Calendario //

 

25 luglio 2020
Data ultima per l’invio delle proposte
31 luglio 2020
Notifica di accettazione dalla parte del comitato scientifico
1 agosto 2020 – 1 settembre 2020
Iscrizione con tariffa agevolata
2 settembre 2020 – 15 novembre 2020
Iscrizione con tariffa piena
15 novembre 2020
Ultima scadenza per pagamento e conferma di partecipazione al congresso da parte dei relatori

 

Rinvio Convegno Phrasis – Padova 2020

Care Amiche, Cari Amici,
la situazione creatasi con la diffusione del virus COVID19, noto anche come Coronavirus, ha imposto una riflessione del Consiglio Direttivo e del Comitato organizzatore locale sull’opportunità di rimandare il prossimo Congresso Phrasis, previsto dal 3 al 5 settembre 2020, presso l’Università di Padova.

Pertanto, insieme al Direttivo e al Comitato locale, abbiamo deciso lo spostamento delle date del VII Congresso Phrasis nei giorni 14, 15 e 16 gennaio 2021, presso la stessa sede.

In conseguenza di ciò, il termine ultimo di consegna delle proposte, è stato prorogato al 25 luglio 2020.

Salvo indicazione contraria, le proposte già inviate entro la data stabilita in precedenza sono state accolte e saranno valutate assieme alle altre nel mese di luglio.

Per quanto riguarda l’assemblea dei soci, al fine di osservare le prescrizioni del Governo, le Associazioni potrebbero svolgere l’assemblea in forma telematica (ad esempio via Skype o altri strumenti per le videoconferenze).
Per farlo però devono sussistere due requisiti:

  1.  tale modalità di approvazione assembleare sia espressamente prevista negli statuti sociali;
  2.  le associazioni siano dotate di idonea strumentazione atta a verificare l’effettiva presenza dei soci e la loro inequivocabile espressione di voto (favorevole o meno).

Per quanto sopra, vi informiamo che il nostro Statuto non prevede la possibilità di un’assemblea in forma telematica ed avremmo difficoltà ad organizzarci con idonea strumentazione.
Per questi motivi, abbiamo deciso di rinviare l’assemblea dei soci alla data del 15 gennaio 2021, per la quale riceverete convocazione secondo i tempi previsti dallo Statuto.

L’invito e il nostro auspicio è che la vostra graditissima e importantissima presenza sia confermata per le nuove date individuate, così da garantire la riuscita di un momento fondamentale per la vita associativa e dare seguito al grande impegno profuso dal Comitato organizzatore.
Certi della vostra comprensione, vi inviamo i più cari saluti e esprimiamo la vicinanza a tutti coloro che stanno affrontando la situazione di difficoltà creata dal COVID19.

Per qualsiasi chiarimento potrete contattare la Segreteria Nazionale via e-mail: segreteria@phrasis.it.

Roma, 5 maggio 2020


Queridas amigas, queridos amigos,
La situación creada a raíz de la propagación del virus COVID19, también conocido como Coronavirus, ha obligado a una reflexión del Directivo y del Comité organizador local sobre la oportunidad de posponer el próximo Congreso de Phrasis, que había sido programado del 3 al 5 de septiembre de 2020, en la Universidad de Padua.

Por lo tanto, el Directivo y el Comité local conjuntamente, han decidido aplazar las fechas del VII Congreso de Phrasis a los días 14, 15 y 16 de Enero de 2021, manteniendo la misma sede.

Consecuentemente, el plazo para presentar las propuestas de participación ha sido extendido hasta el 25 de Julio de 2020. Salvando indicaciones contrarias, las propuestas previamente enviadas en la fecha establecida han sido atendidas y serán evaluadas junto con las demás en julio.

Con respecto a la asamblea general de socios, según los decretos del Gobierno, las asociaciones podrían llevar a cabo reuniones electrónicamente (por ejemplo, a través de Skype u otras herramientas para videoconferencia). Para hacer esto, sin embargo, deben existir dos condiciones:

  1.  Este método de aprobación de la asamblea debe estar expresamente previsto en los estatutos;
  2.  Que las asociaciones estén equipadas con herramientas adecuadas para verificar la presencia real de los miembros y su expresión inequívoca de voto (favorable o no).

Así las cosas, les informamos que nuestro Estatuto no prevé la posibilidad de una reunión en línea, por lo cual tendríamos dificultades para organizarnos con dichos instrumentos adecuadamente. Por estas razones, hemos decidido posponer la asamblea de socios al 15 de enero de 2021. A este respecto, todos los socios recibirán una convocatoria de acuerdo con los tiempos establecidos por el Estatuto de PHRASIS.

La invitación y nuestro deseo es que la participación tan importante y tan bien acogida de todos sea confirmada para las nuevas fechas establecidas, a fin de garantizar el éxito de un momento fundamental para la vida asociativa, y poder dar seguimiento al gran compromiso asumido por el comité organizador.

Seguros de su comprensión, les enviamos nuestros mejores deseos y, expresamos nuestra cercanía a todos aquellos que también están enfrentando esta tan difícil situación creada por COVID19.

Para cualquier aclaración, puede contactar a la Secretaría Nacional por correo electrónico: segreteria@phrasis.it.

Un saludo cordial, el Directivo Phrasis

Roma, 5 de mayo de 2020


  Chères amies, chers amis,
Le VIIe Congrès de Phrasis était programmé pour les 3, 4 et 5 septembre 2020, à l’Université de Padoue. Mais la situation provoquée par la propagation du virus COVID19 ou Coronavirus a convaincu le Conseil d’Administration et le Comité Organisateur local de l’opportunité d’en reporter la date de plusieurs semaines, aux 14, 15 et 16 janvier 2021, toujours à Padoue.

En conséquence, la date limite pour la remise des propositions a été elle aussi reportée au 25 juillet 2020.

Sauf indication de la part des auteurs qui ont déjà envoyé un résumé, celui-ci a été accueilli et sera évalué en même temps que les autres, en juillet.

Quant à l’Assemblée des membres, elle se conformerait encore aux prescriptions du gouvernement si elle se déroulait à distance (par exemple via Skype ou d’autres supports de visioconférence). Pour ce faire, deux conditions doivent cependant être remplies :

  1.  que ce mode d’approbation de l’assemblée soit expressément prévu dans les statuts ;
  2.  que les associations concernées soient dotées de supports et d’instruments appropriés pour vérifier la présence effective des membres et l’expression sans équivoque de leur vote (favorable ou non).

Or, nous sommes au regret de vous informer que, d’une part, nos statuts ne prévoient pas la possibilité d’une réunion à distance et que, d’autre part, nous aurions des difficultés à nous organiser avec des supports et instruments appropriés.

Pour ces raisons, nous avons décidé de reporter l’assemblée générale au 15 janvier 2021, à Padoue. Vous en recevrez la convocation dans les délais prévus par le statut.

En renouvelant notre invitation, notre espoir est de vous voir confirmer ou décider votre présence pour les nouvelles dates proposées. Vous contribuerez à garantir le succès d’un moment fondamental pour la vie associative et à donner suite au grand engagement pris par le Comité organisateur.

Certains de votre compréhension, nous vous adressons nos salutations les plus chaleureuses et exprimons notre proximité à tous ceux qui doivent affronter les lourdes conséquences de la pandéMie.

Pour toute clarification, vous pouvez contacter le Secrétariat national par e-mail : segreteria@phrasis.it.

Rome, le 5 mai 2020


Dear Friends,
Due to the COVID-19 emergency, also known as Coronavirus Pandemic, the Board and the local Organizing Committee of Phrasis have decided to postpone the Conference scheduled for 3-5 September 2020, at the University of Padua.
Therefore, the Board and the local Organizing Committee have decided to move the dates of the VII Phrasis Congress to 14-16 January 2021, at the same venue.
In the light of Covid-19, the deadline for the call of papers has been extended to 25 July, 2020.
Due to this, the received papers will be evaluated together with the others in July.
With regard to the annual general meeting, the associations will conduct the meeting online (for example via Skype or other tools for video conferencing).
However, the following requirements must be met:

  1.  The option must be expressly stated in the articles contained in the Statute of the Association;
  2.  Associations must be equipped with suitable tools to ensure the proper attendance of its members and their unequivocal expression of vote (favourable or not).

Unfortunately, in the Statute of our Association we do not have any article related to the chance to plan an online meeting. That is why we have decided to postpone the annual general meeting to 15 January, 2021. You will receive an e-mail concerning the reunion within the deadlines established by our Statute.

We hope to meet you in the new dates indicated in order to follow-up the great work done by the organizing committee.

We trust you understand our decision and we extend our best wishes to everyone during this unprecedented pandemic. Our first value as an organization is solidarity and times like these underline just how much we need one another.

For further information please do not hesitate to contact us: segreteria@phrasis.it.

Rome, 5 May, 2020

Phrasis – Padova 2020

Cari amici e colleghi,
trasmettiamo in allegato la I circolare del

VII Congresso Internazionale
di Fraseologia e Paremiologia Phrasis

Fraseologia, paremiologia e terminologia

Padova, 14-15 gennaio 2021

 


Programma Definitivo – PHRASIS Padova 2021

 

Locandina – PHRASIS Padova 2021

 

Libro dei Riassunti – PHRASIS Padova 2021

 


FAQ Sessione poster

Si tienes dudas sobre el póster, la presentación en vídeo o la sesión en Wonder, plantéalas en este foro y las iremos contestando.

-> Añadir un nuevo tema <-

 


 

Phrasis 2020 Padova – Prima circolare – Italiano

Phrasis 2020 Padova – First Call – English

Phrasis 2020 Padova – Première circulaire – Français

Phrasis 2020 Padova – Primera circular – Español

 


COORDINATE BANCARIE

  • Intestazione: ASSOCIAZIONE ITALIANA DI FRASEOLOGIA E PAREMIOLOGIA PHRASIS
  • Banca: BancoPosta
  • IBAN: IT83V0760110000001015765884
  • BIC / SWIFT: BPPIITRRXXX

Associazione italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis

in collaborazione con

Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari – DISLL

Universitat d’Alacant – Universidad de Alicante

Ivitra – Institut Virtual Internacional de Traducció

Università degli Studi di Padova

 

 

Vi aspettiamo!

Un caro saluto


 


 

Scheda di Partecipazione


Per migliorare il nostro lavoro si prega di compilare il più dettagliatamente possibile il modulo sottostante.
Inviata l'iscrizione riceverai nelle successive 24 ore una email di conferma. Si prega di non ripetere l'iscrizione.
Grazie per la collaborazione.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Dati relativi agli Autori

1 Autore2 Autori3 Autori
Dati 1° Autore
Rimangono 1000 caratteri disponibili
Dati 2° Autore
Rimangono 1000 caratteri disponibili
Dati 3° Autore
Rimangono 1000 caratteri disponibili
Dati relativi alla comunicazione

Rimangono 2000 caratteri disponibili

Limite di tempo scaduto. Per favore aggiorna il codice di controllo.


Phrasis. Rivista di studi fraseologici e paremiologici

Sito della rivista

Gentili colleghi,

vi invitiamo a partecipare alla sezione monografica del prossimo numero della rivista PHRASIS che saranno dedicati alla fraseologia, alla paremiologia, alla lessicografia e alla terminologia. Gli articoli possono essere già inviati.

Vi ricordiamo che, oltre alle sezioni monografiche, ogni numero della rivista PHRASIS prevede una parte generale alla quale chi lo desidera può inviare contributi di tema libero, rispettivamente di letteratura/cultura/fraseologia e paremiologia  o di lingua/traduzione/fraseologia e paremiologia. Inoltre, l’invito è aperto anche ad avanzare proposte monografiche per i numeri successivi.

Invitiamo tutti vivamente a contribuire alla diffusione e vita della rivista, inviando recensioni di pubblicazioni, di tesi di dottorato,  apparse di recente.

Infine, vi ricordiamo che le proposte di contributo e di temi monografici, i testi definitivi e le recensioni devono essere inviati all’indirizzo mail della rivista PHRASIS  rivista@phrasis.it

Grazie per la collaborazione.

Un saluto cordiale,

La direzione

Proroga per la consegna degli Atti del VI congresso Phrasis

Gentili colleghe e colleghi,

nei giorni scorsi abbiamo ricevuto da molti di voi la richiesta di una proroga per la consegna dei vostri lavori per gli Atti del VI congresso Phrasis prevista per oggi 15 ottobre. Per tale motivo, dopo una lunga riflessione, abbiamo deciso di fissare una nuova data di consegna che è quella del 30 novembre p.v. Per i colleghi che invece si sono attenuti alla prima data di scadenza fissata, ci teniamo a ringraziarli sin d’ora della loro solerzia. Promettiamo che ci impegneremo ad assicurare la pubblicazione degli Atti in un futuro molto prossimo. A tal proposito, preghiamo i colleghi che hanno ottenuto la proroga di voler rispettare la nuova data. Perciò non verranno presi in considerazione i lavori consegnati dopo il 30 novembre.

Cordialmente,

PHRASIS

Candidature per rinnovo direttivo 2019-2022

Cari amici e colleghi,
di seguito Vi indichiamo le candidature giunte per il rinnovo direttivo (triennio 2019-2022):

Presidente:

Luisa A. Messina Fajardo (Programma e CV)

Vicepresidente:

Cosimo De Giovanni (Programma e CV)

Tesoriere:

Giuseppe Iannaccone (Programma e CV)

1° Segretario:

Trinis A. Messina Fajardo (Programma e CV)

2° Segretario:

M.Cándida Muñoz Medrano (Programma e CV)
Joulia Nikolaeva (Programma e CV)

1° Consigliere:

Marco Ottaiano

2° Consigliere:

Sabine Koesters (Programma e CV)