Archivi categoria: Informazione

Atti del IV Congresso Internazionale di Dialettologia e di Sociolinguistica-Université Paris Sorbonne

Carissimi,

vi comunichiamo la pubblicazione del seguente volume: Variations et dynamiques langagières  (Actes du IV ème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique), Université Paris Sorbonne 2019.

Vi invitiamo a prenderne visione al seguente link:

 

Variations et dynamiques langagières | PDF to Flipbook

Cordialmente

Phrasis

Phrasis 2018 _Terza circolare – Programma V Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia_Catania 2018

Terza circolare – Programma V Congresso Internazionale di fraseologia e paremiologia_Catania 2018

Care Colleghe e cari Colleghi,

Abbiamo il piacere di comunicarVi che la cena sociale avrà un costo di € 50 (e non € 65 come comunicato nella seconda circolare).
Per ragioni organizzative, chiediamo a tutti coloro che non hanno ancora provveduto di inviare la ricevuta di avvenuto pagamento dell’iscrizione al Congresso e di compilare e inviare al più presto, se interessati, le schede di adesione alla visita guidata e alla cena sociale, oltre che allo “Spazio bambini” (chiediamo cortesemente di trasferire queste informazioni ai co-autori della presentazione).
Nell’attesa di incontrarVi qui a Catania a fine settembre e confrontarci sulle nostre ricerche, Vi auguriamo di trascorrere un sereno periodo di riposo nella pausa estiva.
A prestissimo!
Il Comitato organizzatore

Estimados colegas y estimadas colegas:
Nos es grato comunicarles que el precio de la cena social será de € 50 (no € 65, como se había comunicado en la segunda circular).
Por razones organizativas, solicitamos a todos aquellos que aún no lo hayan hecho, que envíen el recibo de pago de la inscripción al Congreso, y que completen y remitan lo más pronto posible, si están interesados, la ficha de inscripción a la visita guiada y a la cena social, así como también al “espacio niños “. Les rogamos que transmitan esta información a los coautores de las comunicaciones.
Esperando encontrarnos aquí en Catania a finales de septiembre para poder confrontar nuestras investigaciones, les deseamos que pasen un período de descanso sereno durante las vacaciones de verano.
¡Hasta pronto!
El comité organizador

Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the social dinner will cost 50 € per person (and not 65 €, as communicated in the Second Circular).
For organizational reasons, we ask all those who have not yet done so to send the receipt of payment of the registration fee to the Conference and to fill in and send as soon as possible, if interested, the registration forms for the guided tour, the social dinner and the children’s entertainment service (we kindly ask you to transfer this information to the co-authors of the presentations).
Looking forward to meeting you here in Catania at the end of September and comparing our research, we wish you all a very pleasant and restful summer break.
See you soon!
The organizing committee

Chères collègues, chers collègues,
Veuillez bien trouver le programme définitif. Pour des raisons de comptabilité, nous vous rappelons de vous inscrire dans les meilleurs delais, d’effectuer le virement avec les droits d’inscription, et de bien vouloir nous envoyer les fiches d’adhésion à la visite guidée, à l’espace enfants et au dîner social (dont le coût a été réduit à 50 euros).
Dans l’attente de vous rencontrer en septembre prochain, nous vous souhaitons un très bel été!
Au plaisir de vous accueillir à Catane. À très bientôt!
Le Comité d’organisation

 

Proroga scadenza per invio abstract ! IV Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia, Bucarest 27-29 settembre 2017

Gentili Colleghi,

Come richiesto da alcuni di voi e perché tutti possiamo concederci un breve periodo di meritato riposo nelle vacanze pasquali, annunciamo che il termine per l’invio delle proposte d’intervento al IV Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia, Bucarest 27-29 settembre 2017, è posposto al 20 aprile 2017.

Le proposte vanno inviate compilando la scheda disponibile a http://www.phrasis.it/2017-bucarest/ .

Le risposte del Comitato scientifico saranno inviate entro il 30 aprile 2017.

Cordialmente,
Il Comitato organizzativo

***

Estimados colegas,

Por la presente les informamos que, a petición de varios miembros y para poder disfrutar de un merecido descanso durante las vacaciones de Semana Santa, el comité organizador del
IV Congreso Internacional de Fraseología y Paremiología (27 – 29 de septiembre, Bucarest 2017) ha decidido ampliar el plazo para la presentación de propuestas hasta el 20 de abril de 2017.

Las propuestas se enviarán a través del formulario disponible en la siguiente dirección de Internet:  http://www.phrasis.it/2017-bucarest/.

El Comité Científico comunicará los resultados de la evaluación de propuestas antes del  30 de abril de 2017.

Muy cordialmente,

El Comité organizador

***
Cher(e)s Collègues,

À la demande de plusieurs membres du comité d’organisation et pour bénéficier tous d’une courte période de repos bien mérité pendant les vacances de Pâque(s), nous vous informons que le nouveau délai pour l’envoi des propositions de communication pour le IVème Congrès International Phrasis, Bucarest, 27-29 septembre est le 20 avril 2017.

Les propositions seront soumises en complétant le formulaire disponible à l’adresse: http://www.phrasis.it/2017-bucarest/ .

Le comité scientifique enverra les réponses au plus tard le 30 avril.

Bien cordialement,

Le comité d’organisation

***
Stimaţi Colegi,

La solicitarea mai multor membri şi spre a putea să ne bucurăm cu toţii de o scurtă perioadă de binemeritată odihnă pe durata vacanţei de Paşti, vă anunţăm că noul termen pentru trimiterea propunerilor de comunicări la cel de-al IV-lea Congres Internaţional de Frazeologie şi Paremiologie, Bucureşti 27-29 septembrie 2017, este 20 aprilie 2017.

Propunerile vor fi trimise completând formularul disponibil la adresa:

http://www.phrasis.it/2017-bucarest/ .

Comitetul ştiinţific va comunica răspunsurile cel târziu pe data de 30 aprilie 2017.

Cu cele mai bune gânduri,
Comitetul de organizare

***
Dear Colleagues,

In response to what some of you have already suggested, and in order for all of us to get the opportunity of fully enjoying the short Easter holiday, we decided to postpone the abstract submission deadline for the IVth International Congress of Phraseology and Paremiology by April 20th 2017.

You may submit proposals for papers presentation by filling in the application form you can find on  http://www.phrasis.it/2017-bucarest/ .

After Scientific Committee’s review, notification of acceptance will be sent out by April 30th 2017.

Sincerely yours,

The Organizing Committee

Candidature per rinnovo direttivo 2016-2019

Cari amici e colleghi,

di seguito Vi indichiamo candidature giunte:

Luisa A. Messina Fajardo – Presidente

programma-messina-luisa-presidente

Cosimo De Giovanni – Vice Presidente

programma_degiovanni

cv_degiovanni

Daniela Capra – Tesoriera

2016-2019-phrasis-cantidatura-daniela-capra

Trinis Antonietta Messina Fajardo – Segretaria

messina-trinis-programma-elezioni

cv-trinismessina-pdf

Paolo Rondinelli – Segretario

curriculum-e-programma-elettorale_rondinelli

Alessia A. S. Ruggeri – Consigliere

candidatura-phrasis-ruggeri

cv-ruggeri

Giuseppe Iannaccone – Consigliere

candidatura-ianacccone

cv-iannaccone

Fraseología y lenguaje judicial. Las sentencias penales desde una perspectiva contrastiva

Cari amici vi segnaliamo la seguente pubblicazione:

Fraseología y lenguaje judicial. Las sentencias penales desde una perspectiva contrastiva

 

FRASEOLOGÍA Y LENGUAJE JUDICIAL

 

pagine: 204
formato: 17 x 24
ISBN: 978-88-548-9160-9
data pubblicazione: Giugno 2016
editore: Aracne
collana: Dialogoi ispanistica | 17

Per ulteriori informazioni Vi rimandiamo alla pagina web di Aracne editrice:

http://www.aracneeditrice.it/aracneweb/index.php/pubblicazione.html?item=9788854891609

Pubblicazione Bollettino Phrasis

Care socie, cari soci,

Care amiche, cari amici,

Care colleghe, cari colleghi,

è con grande piacere che diffondiamo il primo numero del bollettino informativo di Phrasis, nel quale potrete trovare informazioni non solo sulla vita e le molteplici attività dell’associazione, ma anche su quel che accade a livello internazionale nell’ambito della fraseologia e della paremiologia.

Il bollettino verrà inviato ai soci con cadenza semestrale e potrà, inoltre, essere consultato liberamente anche nella pagina web di Phrasis.

Auguri


Cari amici, care amiche,

è con grande piacere che vi presentiamo la nuova pagina web di Phrasis, nella quale diffonderemo notizie relative alla nostra associazione e vi terremo aggiornati su pubblicazioni ed eventi dedicati alla fraseologia e alla paremiologia. Come potrete osservare, si tratta di un sito ancora in costruzione, nel quale aggiungeremo presto altri dati nonché le foto del congresso celebrato a Verona nello scorso mese di febbraio.
Ci troverete, inoltre, anche su Google+ e Facebook! Cliccando ‘mi piace’ sulla nostra pagina Facebook potrete conoscere in tempo reale le nostre iniziative e contribuire a diffondere tra i vostri contatti l’interesse per la fraseologia e la paremiologia.

Cogliamo, infine, l’occasione, per augurare a ciascuno/a di voi un sereno Natale e un felice anno nuovo.
Un caro saluto,
Phrasis

Phrasis - Auguri di Buon Natale