Archivi categoria: Congresso

Proroga termini presentazione proposte per il VII Congresso Phrasis di Padova

Proroga termini presentazione proposte per il VII Congresso Phrasis di Padova

(14-16 gennaio 2021)

Care amiche, cari amici,
Vi comunichiamo che, come richiesto da molti colleghi, il termine per la  presentazione di proposte, per il VII Congresso Phrasis di Padova è prorogato al  25 luglio 2020.

// Quote discrizione //

  • 1 agosto – 1 settembre 2020:
    • 100 euro per docenti e ricercatori
    • 70 euro per i soci Phrasis*
    • 50 euro per poster, dottorandi e assegnisti di ricerca
  • 2 settembre – 15 novembre 2020:
    • 120 euro per docenti e ricercatori
    • 90 euro per i soci Phrasis*
    • 60 euro per poster, dottorandi e assegnisti di ricerca.

Nota Bene: in caso di presentazione a più autori, ciascun autore presente dovrà pagare la propria quota di partecipazione.

* Solo i soci in regola con le quote associative potranno beneficiare della tariffa ridotta.

// Modalità di pagamento e di conferma //

Pagamento per bonifico bancario

L’iscrizione al congresso dovrà essere regolata attraverso bonifico bancario seguendo le indicazioni contenute in questa pagina.

Conferma d’iscrizione entro il 15 novembre 2020

Per confermare la propria iscrizione e l’avvenuto pagamento, gli autori sono pregati di inviare alle mail phrasis2020.padova@phrasis.it e segreteria@phrasis.it

  • la Scheda di conferma di registrazione al congresso e
  • copia dellavvenuto bonifico.

Il pagamento in sede viene concesso solo in casi eccezionali (impossibilità ad effettuare il pagamento tramite bonifico) e dietro richiesta da effettuarsi entro e non oltre la data del 15 novembre 2020 alle mail phrasis2020.padova@phrasis.it e segreteria@phrasis.it.

Le comunicazioni e i poster degli autori che non si iscriveranno entro la data del 15 novembre 2020 (pagamento e invio di conferma di iscrizione) non saranno più ammesse.

// Calendario //

 

25 luglio 2020
Data ultima per l’invio delle proposte
31 luglio 2020
Notifica di accettazione dalla parte del comitato scientifico
1 agosto 2020 – 1 settembre 2020
Iscrizione con tariffa agevolata
2 settembre 2020 – 15 novembre 2020
Iscrizione con tariffa piena
15 novembre 2020
Ultima scadenza per pagamento e conferma di partecipazione al congresso da parte dei relatori

 

Rinvio Convegno Phrasis – Padova 2020

Care Amiche, Cari Amici,
la situazione creatasi con la diffusione del virus COVID19, noto anche come Coronavirus, ha imposto una riflessione del Consiglio Direttivo e del Comitato organizzatore locale sull’opportunità di rimandare il prossimo Congresso Phrasis, previsto dal 3 al 5 settembre 2020, presso l’Università di Padova.

Pertanto, insieme al Direttivo e al Comitato locale, abbiamo deciso lo spostamento delle date del VII Congresso Phrasis nei giorni 14, 15 e 16 gennaio 2021, presso la stessa sede.

In conseguenza di ciò, il termine ultimo di consegna delle proposte, è stato prorogato al 25 luglio 2020.

Salvo indicazione contraria, le proposte già inviate entro la data stabilita in precedenza sono state accolte e saranno valutate assieme alle altre nel mese di luglio.

Per quanto riguarda l’assemblea dei soci, al fine di osservare le prescrizioni del Governo, le Associazioni potrebbero svolgere l’assemblea in forma telematica (ad esempio via Skype o altri strumenti per le videoconferenze).
Per farlo però devono sussistere due requisiti:

  1.  tale modalità di approvazione assembleare sia espressamente prevista negli statuti sociali;
  2.  le associazioni siano dotate di idonea strumentazione atta a verificare l’effettiva presenza dei soci e la loro inequivocabile espressione di voto (favorevole o meno).

Per quanto sopra, vi informiamo che il nostro Statuto non prevede la possibilità di un’assemblea in forma telematica ed avremmo difficoltà ad organizzarci con idonea strumentazione.
Per questi motivi, abbiamo deciso di rinviare l’assemblea dei soci alla data del 15 gennaio 2021, per la quale riceverete convocazione secondo i tempi previsti dallo Statuto.

L’invito e il nostro auspicio è che la vostra graditissima e importantissima presenza sia confermata per le nuove date individuate, così da garantire la riuscita di un momento fondamentale per la vita associativa e dare seguito al grande impegno profuso dal Comitato organizzatore.
Certi della vostra comprensione, vi inviamo i più cari saluti e esprimiamo la vicinanza a tutti coloro che stanno affrontando la situazione di difficoltà creata dal COVID19.

Per qualsiasi chiarimento potrete contattare la Segreteria Nazionale via e-mail: segreteria@phrasis.it.

Roma, 5 maggio 2020


Queridas amigas, queridos amigos,
La situación creada a raíz de la propagación del virus COVID19, también conocido como Coronavirus, ha obligado a una reflexión del Directivo y del Comité organizador local sobre la oportunidad de posponer el próximo Congreso de Phrasis, que había sido programado del 3 al 5 de septiembre de 2020, en la Universidad de Padua.

Por lo tanto, el Directivo y el Comité local conjuntamente, han decidido aplazar las fechas del VII Congreso de Phrasis a los días 14, 15 y 16 de Enero de 2021, manteniendo la misma sede.

Consecuentemente, el plazo para presentar las propuestas de participación ha sido extendido hasta el 25 de Julio de 2020. Salvando indicaciones contrarias, las propuestas previamente enviadas en la fecha establecida han sido atendidas y serán evaluadas junto con las demás en julio.

Con respecto a la asamblea general de socios, según los decretos del Gobierno, las asociaciones podrían llevar a cabo reuniones electrónicamente (por ejemplo, a través de Skype u otras herramientas para videoconferencia). Para hacer esto, sin embargo, deben existir dos condiciones:

  1.  Este método de aprobación de la asamblea debe estar expresamente previsto en los estatutos;
  2.  Que las asociaciones estén equipadas con herramientas adecuadas para verificar la presencia real de los miembros y su expresión inequívoca de voto (favorable o no).

Así las cosas, les informamos que nuestro Estatuto no prevé la posibilidad de una reunión en línea, por lo cual tendríamos dificultades para organizarnos con dichos instrumentos adecuadamente. Por estas razones, hemos decidido posponer la asamblea de socios al 15 de enero de 2021. A este respecto, todos los socios recibirán una convocatoria de acuerdo con los tiempos establecidos por el Estatuto de PHRASIS.

La invitación y nuestro deseo es que la participación tan importante y tan bien acogida de todos sea confirmada para las nuevas fechas establecidas, a fin de garantizar el éxito de un momento fundamental para la vida asociativa, y poder dar seguimiento al gran compromiso asumido por el comité organizador.

Seguros de su comprensión, les enviamos nuestros mejores deseos y, expresamos nuestra cercanía a todos aquellos que también están enfrentando esta tan difícil situación creada por COVID19.

Para cualquier aclaración, puede contactar a la Secretaría Nacional por correo electrónico: segreteria@phrasis.it.

Un saludo cordial, el Directivo Phrasis

Roma, 5 de mayo de 2020


  Chères amies, chers amis,
Le VIIe Congrès de Phrasis était programmé pour les 3, 4 et 5 septembre 2020, à l’Université de Padoue. Mais la situation provoquée par la propagation du virus COVID19 ou Coronavirus a convaincu le Conseil d’Administration et le Comité Organisateur local de l’opportunité d’en reporter la date de plusieurs semaines, aux 14, 15 et 16 janvier 2021, toujours à Padoue.

En conséquence, la date limite pour la remise des propositions a été elle aussi reportée au 25 juillet 2020.

Sauf indication de la part des auteurs qui ont déjà envoyé un résumé, celui-ci a été accueilli et sera évalué en même temps que les autres, en juillet.

Quant à l’Assemblée des membres, elle se conformerait encore aux prescriptions du gouvernement si elle se déroulait à distance (par exemple via Skype ou d’autres supports de visioconférence). Pour ce faire, deux conditions doivent cependant être remplies :

  1.  que ce mode d’approbation de l’assemblée soit expressément prévu dans les statuts ;
  2.  que les associations concernées soient dotées de supports et d’instruments appropriés pour vérifier la présence effective des membres et l’expression sans équivoque de leur vote (favorable ou non).

Or, nous sommes au regret de vous informer que, d’une part, nos statuts ne prévoient pas la possibilité d’une réunion à distance et que, d’autre part, nous aurions des difficultés à nous organiser avec des supports et instruments appropriés.

Pour ces raisons, nous avons décidé de reporter l’assemblée générale au 15 janvier 2021, à Padoue. Vous en recevrez la convocation dans les délais prévus par le statut.

En renouvelant notre invitation, notre espoir est de vous voir confirmer ou décider votre présence pour les nouvelles dates proposées. Vous contribuerez à garantir le succès d’un moment fondamental pour la vie associative et à donner suite au grand engagement pris par le Comité organisateur.

Certains de votre compréhension, nous vous adressons nos salutations les plus chaleureuses et exprimons notre proximité à tous ceux qui doivent affronter les lourdes conséquences de la pandéMie.

Pour toute clarification, vous pouvez contacter le Secrétariat national par e-mail : segreteria@phrasis.it.

Rome, le 5 mai 2020


Dear Friends,
Due to the COVID-19 emergency, also known as Coronavirus Pandemic, the Board and the local Organizing Committee of Phrasis have decided to postpone the Conference scheduled for 3-5 September 2020, at the University of Padua.
Therefore, the Board and the local Organizing Committee have decided to move the dates of the VII Phrasis Congress to 14-16 January 2021, at the same venue.
In the light of Covid-19, the deadline for the call of papers has been extended to 25 July, 2020.
Due to this, the received papers will be evaluated together with the others in July.
With regard to the annual general meeting, the associations will conduct the meeting online (for example via Skype or other tools for video conferencing).
However, the following requirements must be met:

  1.  The option must be expressly stated in the articles contained in the Statute of the Association;
  2.  Associations must be equipped with suitable tools to ensure the proper attendance of its members and their unequivocal expression of vote (favourable or not).

Unfortunately, in the Statute of our Association we do not have any article related to the chance to plan an online meeting. That is why we have decided to postpone the annual general meeting to 15 January, 2021. You will receive an e-mail concerning the reunion within the deadlines established by our Statute.

We hope to meet you in the new dates indicated in order to follow-up the great work done by the organizing committee.

We trust you understand our decision and we extend our best wishes to everyone during this unprecedented pandemic. Our first value as an organization is solidarity and times like these underline just how much we need one another.

For further information please do not hesitate to contact us: segreteria@phrasis.it.

Rome, 5 May, 2020

Phrasis – Padova 2020

Cari amici e colleghi,
trasmettiamo in allegato la I circolare del

VII Congresso Internazionale
di Fraseologia e Paremiologia Phrasis

Fraseologia, paremiologia e terminologia

Padova, 14-16 gennaio 2021

 


 

Phrasis 2020 Padova – Prima circolare – Italiano

Phrasis 2020 Padova – First Call – English

Phrasis 2020 Padova – Première circulaire – Français

Phrasis 2020 Padova – Primera circular – Español

 


COORDINATE BANCARIE

  • Intestazione: ASSOCIAZIONE ITALIANA DI FRASEOLOGIA E PAREMIOLOGIA PHRASIS
  • Banca: BancoPosta
  • IBAN: IT83V0760110000001015765884
  • BIC / SWIFT: BPPIITRRXXX

Associazione italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis

in collaborazione con

Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari – DISLL

Dipartimento di Scienze politiche, giuridiche e studi internazionali – SPIGI

Università degli Studi di Padova

 

 

Vi aspettiamo!

Un caro saluto



 

Scheda di Partecipazione


Per migliorare il nostro lavoro si prega di compilare il più dettagliatamente possibile il modulo sottostante.
Inviata l'iscrizione riceverai nelle successive 24 ore una email di conferma. Si prega di non ripetere l'iscrizione.
Grazie per la collaborazione.

I campi contrassegnati con (*) sono obbligatori.

Dati relativi agli Autori

1 Autore2 Autori3 Autori
Dati 1° Autore
Rimangono 1000 caratteri disponibili
Dati 2° Autore
Rimangono 1000 caratteri disponibili
Dati 3° Autore
Rimangono 1000 caratteri disponibili
Dati relativi alla comunicazione

Rimangono 2000 caratteri disponibili

Limite di tempo scaduto. Per favore aggiorna il codice di controllo.


Proroga per la consegna degli Atti del VI congresso Phrasis

Gentili colleghe e colleghi,

nei giorni scorsi abbiamo ricevuto da molti di voi la richiesta di una proroga per la consegna dei vostri lavori per gli Atti del VI congresso Phrasis prevista per oggi 15 ottobre. Per tale motivo, dopo una lunga riflessione, abbiamo deciso di fissare una nuova data di consegna che è quella del 30 novembre p.v. Per i colleghi che invece si sono attenuti alla prima data di scadenza fissata, ci teniamo a ringraziarli sin d’ora della loro solerzia. Promettiamo che ci impegneremo ad assicurare la pubblicazione degli Atti in un futuro molto prossimo. A tal proposito, preghiamo i colleghi che hanno ottenuto la proroga di voler rispettare la nuova data. Perciò non verranno presi in considerazione i lavori consegnati dopo il 30 novembre.

Cordialmente,

PHRASIS

Candidature per rinnovo direttivo 2019-2022

Cari amici e colleghi,
di seguito Vi indichiamo le candidature giunte per il rinnovo direttivo (triennio 2019-2022):

Presidente:

Luisa A. Messina Fajardo (Programma e CV)

Vicepresidente:

Cosimo De Giovanni (Programma e CV)

Tesoriere:

Giuseppe Iannaccone (Programma e CV)

1° Segretario:

Trinis A. Messina Fajardo (Programma e CV)

2° Segretario:

M.Cándida Muñoz Medrano (Programma e CV)
Joulia Nikolaeva (Programma e CV)

1° Consigliere:

Marco Ottaiano

2° Consigliere:

Sabine Koesters (Programma e CV)

 

Hotel e strutture ricettive consigliate per Phrasis – Roma 2019

Riportiamo una selezione di hotel e strutture ricettive situate a breve distanza dalla sede del congresso Phrasis – Roma 2019

PULITZER

Viale Guglielmo Marconi, 905
Tel.+39 06 598591
info@hotelpulitzer.it
https://www.hotelpulitzer.it

Camera Singola 109€ colazione inclusa
Camera Doppia uso singola 129€ colazione inclusa
Camera Doppia 129€ colazione inclusa
6,00€ tassa di soggiorno a persona a notte

B&B VIALE MARCONI HOUSE / B&B ENRICO FERMI

Viale Guglielmo Marconi, 46
Tel. 3404075239
info@guglielmomarconihouse.it
http://www.guglielmomarconihouse.it/

Riferimento: Angela Cattani
Camera Singola 40€ colazione inclusa
Camera Doppia 55€ colazione inclusa
3,50€ tassa di soggiorno a persona a notte

HOTEL SAN PAOLO ROMA

Via Colossi, 50
Tel. 06 88807800
info@hotelsanpaoloroma.com
https://www.hotelsanpaoloroma.com/

Camera Singola 110€ colazione inclusa
Camera Doppia 120€ colazione inclusa
6,00€ tassa di soggiorno a persona a notte

B&B SAINT PAUL

Via Ascanio Sobrero, 14
Tel. 3478918373
avv.giuseppemucciolo@gmail.com

Riferimento: Giuseppe Mucciolo
Camera Singola 50€ colazione inclusa
Camera Doppia 55€ colazione inclusa
3,50€ tassa di soggiorno a persona a notte

ECO BED AND BREAKFAST MARELA

Via Orso Mario Corbino, 31
Tel. 3474529338
marelabeb@gmail.com

Riferimento: Michela Maggio
http://www.ecobbmarela.com/
Camera Singola 55€ colazione esclusa (4€)
Camera Doppia 65€ colazione esclusa (4€)
Tassa di soggiorno inclusa

PICCOLOTEL

Viale Guglielmo Marconi, 57
Tel. 3334584820
info@piccolotel.com
http://piccolotel.com

Riferimento: Alessandro
Camera Singola 65€ colazione inclusa
Camera Doppia 83€ colazione inclusa
3,50€ tassa di soggiorno a persona a notte

BV OLY HOTEL

Via del Santuario Regina degli Aspostoli, 36
Tel. 06594441
booking@olyhotel.it
http://www.olyhotel.it/

Camera Singola 105€ colazione inclusa
Camera Doppia 125€ colazione inclusa
6,00€ tassa di soggiorno a persona a notte
Prenotazioni dirette al seguente link:
http://www.olyhotel.it/event/evento-phrasis-11-13-settembre-2019-roma/

Rivista Phrasis. Richiesta di contributi per pubblicazioni (articoli, recensioni libri, descrizioni tesi di dottorato)

Cari colleghi,
La rivista PHRASIS. RIVISTA DI STUDI FRASEOLOGICI E PAREMIOLOGICI sta preparando un numero monografico dal titolo FRASEOLOGIA: VARIAZIONE E TRATTAMENTO INFORMATICO, coordinato dai dottori Antonio Pamies (Università di Granada) e Daniela Natale (Università del Sannio).

Ci saranno 3 sezioni tematiche

  • ASPETTI SEMANTICO-CULTURALI
  • VARIAZIONE (variazione interna e variazione diatopica)
  • TRATTAMENTO COMPUTERIZZATO

Le lingue di lavoro sono l’italiano, lo spagnolo, il francese e l’inglese.

Il termine per la presentazione delle proposte (titolo e abstract) è il 30 Giugno 2019, la commissione risponderà entro il 30 Luglio2019. I candidati accettati avranno tempo fino al 30 Ottobre 2019 per presentare il testo finale.

Le proposte devono essere INVIATE attraverso il consueto sistema elettronico della rivista, compreso il titolo, un riassunto di circa 200 parole e 5 parole chiave. Saranno valutati dal comitato scientifico in un sistema “doppio cieco”.

Informazioni sulla rivista e sui suoi comitati sono disponibili sul web:  <https://www.phrasis.it/rivista-phrasis/>.

Informazioni sugli standard editoriali per gli articoli eventualmente accettati sono disponibili su <http://www.phrasis.it/wp-content/uploads/2014/12/Rivista-norme-redazionali.pdf>.


Estimados colegas:
La revista PHRASIS. RIVISTA DI STUDI FRASEOLOGICI E PAREMIOLOGICI está preparando un número monográfico titulado FRASEOLOGIA: CULTURA, VARIAZIONE E TRATTAMENTO INFORMATICO, coordinado por los doctores Antonio Pamies (Universidad de Granada) y Daniela Natale (Università del Sannio).

Habrá 3 secciones temáticas

  • ASPECTOS SEMÁNTICO-CULTURALES
  • ARIACIÓN (variación interna y variación diatópica)
  • TRATAMIENTO INFORMÁTICO

Las lenguas de trabajo serán italiano, español, francés, inglés.

La fecha tope para entregar propuestas (título y resumen) es el 30 de Junio de 2019, el comité responderá antes del 30 de Julio de 2019. Los candidatos aceptados tendrán hasta el 30 de Octubre de 2019 para entregar el texto definitivo.

Las propuestas deben tramitarse por el sistema electrónico habitual de la revista, incluyendo el título, un resumen de unas 200 palabras aproximadamente, y 5 palabras clave. Serán evaluadas por el comité científico en sistema “double blind”.

La información sobre la revista y sus comités está disponible en la web: <https://www.phrasis.it/rivista-phrasis/>.

La información sobre normas de redacción para los artículos eventualmente aceptados está disponible en <http://www.phrasis.it/wp-content/uploads/2014/12/Rivista-norme-redazionali.pdf>.


Chers collègues :
La revue PHRASIS : RIVISTA DI STUDI FRASEOLOGICI E PAREMIOLOGICI prépare un numéro spécial intitulé FRASEOLOGIA : CULTURA, VARIAZIONE E TRATTAMENTO INFORMATICO, coordonné par les docteurs Antonio Pamies (Université de Grenade) et Daniela Natale (Université du Sannio).

Il y aura 3 sous-sections thématiques

  • LES ASPECTS SÉMANTICO-CULTURELS
  • VARIATION (variation interne et variation diatopique)
  • TRAITEMENT INFORMATIQUE

Les langues de travail seront l’italien, l’espagnol, le français et l’anglais.

La date limite de soumission des propositions (titre et résumé) est le 30 juin 2019, le comité répondra avant le 30 juillet 2019. Les candidats acceptés auront jusqu’au 30 octobre 2019 pour soumettre leur texte final.

Les propositions seront envoyées selon le système électronique habituel de la revue, y compris le titre, un résumé d’environ 200 mots et 5 mots clés. Elles seront évaluées par le comité scientifique avec un système de “double blind”.

Des informations sur la revue et ses comités sont disponibles sur: <https://www.phrasis.it/rivista-phrasis/>.

Des informations sur les normes de publication pour les articles éventuellement acceptés sont disponibles sur <http://www.phrasis.it/wp-content/uploads/2014/12/Rivista-norme-redazionali.pdf>.


Dear colleagues:
The journal PHRASIS: RIVISTA DI STUDI FRASEOLOGICI E PAREMIOLOGICI is preparing a special issue entitled FRASEOLOGIA: CULTURA, VARIAZIONE E TRATTAMENTO INFORMATICO, coordinated by PhD. Antonio Pamies (Universidad de Granada) and PhD. Daniela Natale (Università del Sannio).

There will be 3 thematic subsections

  • SEMANTIC-CULTURAL ASPECTS
  • VARIATION (internal variation and diatopic variation)
  • COMPUTER PROCESSING

The working languages will be Italian, Spanish, French and English.

The deadline for submitting proposals (title and abstract) is the 30th June 2019, the committee will respond before the 30th July 2019. Accepted candidates will have until 30th October 2019 to submit the final text.

Proposals should be sent through the usual electronic system of the journal, including the title, an abstract of approximately 200 words, and 5 key words. They will be evaluated by the scientific committee with a “double blind” system.

Information about the journal and its committees is available at:
<https://www.phrasis.it/rivista-phrasis/>.

Information on editorial standards for eventually accepted articles is available at:
<http://www.phrasis.it/wp-content/uploads/2014/12/Rivista-norme-redazionali.pdf>