Lexicografía china: origen, desarrollo y estructura del vocabulario chino, Tesis doctoral, Universidad de Granada, 2017 (QIAO, Yun), 330 pp.

  • Lei Chunyi South China Normal University

Riassunto

En contraste con la sencillez de su gramática, la complejidad y la diversidad del vocabulario chino es posiblemente la causa principal de que tantos estudiantes extranjeros necesiten un esfuerzo prolongado para llegar a un nivel avanzado de aprendizaje. Dejando a un lado la cuestión del registro (formalidad, arcaísmos, terminología, etc.), la abundancia léxica como tal, proveniente de la larga historia de esta lengua, requiere un abordaje específico. En gran medida, la morfología china se asemeja a su sintaxis en la medida en que la formación de palabras también está restringida por su correspondiente sintaxis interna, a pesar de tener muy pocas inflexiones gramaticales y afijos léxicos. Esta tesis intenta ofrecer las claves y los conocimientos que ayudan a comprender la complejidad del vocabulario chino, orientándose hacia una perspectiva investigadora centrada en la expansión polisémica de palabras, compuestos y locuciones.
Pubblicato
2018-12-18
Come citare questa pubblicazione
CHUNYI, Lei. Lexicografía china: origen, desarrollo y estructura del vocabulario chino, Tesis doctoral, Universidad de Granada, 2017 (QIAO, Yun), 330 pp.. PHRASIS | Rivista di studi fraseologici e paremiologici, [S.l.], n. 2, dic. 2018. ISSN 2531-0755. Disponibile all'indirizzo: <http://www.phrasis.it/rivista/index.php/rp/article/view/29>. Data di accesso: 14 ott. 2019
Sezione
Tesi di Dottorato