La locución “a mano” en la historia del español (siglos XIII-XV)
Keywords:
idiom “a mano”, diachrony, grammaticalization, linguistic changeAbstract
In this article we present the results of a diachronic study of the Spanish locution “a mano” “at hand” from the 13th to the 15th century. The analysis accounts for their evolution from a prepositional phrase that undergoes syntactic and semantic changes to become an adverbial locution in the fifteenth century, a process that in terms of our approach is a case of grammaticalization.
Downloads
References
BLÁNQUEZ-FRAILE Agustín (1960), Diccionario español-latino, Barcelona, Sopena.
COROMINAS, Joan (1955-1957), Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, 4 vol.: I (A-C), Madrid, Gredos.
COMPANY COMPANY, Concepción (2015), “La preposición a”, in: Company Company, Concepción (dir.), Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: preposiciones, adverbios y conjunciones. Relaciones intraoracionales. 3 vols., México: FCE/ UNAM, 1197-1331.
COMPANY COMPANY, Concepción (2003), “La gramaticalización en la historia del español, in: COMPANY C. Concepción (ed.), Gramaticalización y cambio sintáctico en la historia del español, México, UNAM, 1-62.
DRAE = véase Real Academia Española
HEINE, Bernd, CLAUDI, Ulrik. y HÜNNEMEYER, Friederike (1991), Grammaticalization. A Conceptual Framework, Chicago, The University of Chicago Press.
HOPPER, Paul J. y TRAUGOTT, Elizabeth C. (1993), Grammaticalization, Cambridge, CUP. LEHMANN, Christian (1986), “Grammaticalization and linguistic typology”, General Linguistics, 26, 3-23.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Corpus diacrónico del español (CORDE) [en línea], <http://corpus.rae.ed/cordenet.html> [Consulta: 10/04/ 2018]
TRAUGOTT, Elizabeth C. y HEINE, Bernd (eds.) (1991), Approaches to grammaticalization, vols. I & II, Amsterdam, John Benjamins.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001), Diccionario de la lengua española, 22 edición, Madrid, Espasa Calpe.ROJAS Fernando de (2001 [1502]), La Celestina: comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea, Madrid: Editorial Castalia.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 PHRASIS Rivista di studi fraseologici e paremiologici
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
La rivista è pubblicata sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
