Siamo lieti di invitare la S.V. alla presentazione del libro del prof.

Vincenzo Lambertini

(Università degli Studi di Torino)

dal titolo

Che cos’è un proverbio

Roma, Carocci, 2022, collana «Bussole»

Introducono
Alessandro Parenti (Università di Trento)
Sabine E. Koesters Gensini (Università di Roma Sapienza)

venerdì 3 febbraio 2023, ore 16

Biblioteca Umanistica dell’Università di Firenze
Sala di Linguistica (II piano)
Piazza Brunelleschi, 4

Collegamento anche da remoto su piattaforma Zoom: https://unitn.zoom.us/j/86707192738
Passcode: 484122

Scarica la locandina dell’evento

Siamo lieti di informarvi  che la nostra socia e Vicepresidente, Luisa Allesita Messina Fajardo (Università degli Studi di Roma), giorno 19 cm, alle 11:30,  terrà una Lectio Magistralis nella SESSIONE INAUGURAL E DEL PROGRAMMA DI DOTTORATO IN FILOLOGIA. STUDI LINGUISTICI E LETTERARI  (UNED) del corso accademico 2022-2023.

Titolo della conferenza: Cuadro teórico e histórico evolutivo de la fraseología y la paremiología en campo hispánico.

Programa Sesión Inaugural Pd Filología 2022-23

News Phrasis*

Oggetto della comunicazione: Socio Giulio Mauro Facchetti Membro corrispondente dell’Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici

siamo lieti di informarvi che il nostro Socio, Giulio Mauro Facchetti, linguista e glottologo dell’Università dell’Insubria, è stato eletto Membro corrispondente dell’Istituto Nazionale di Studi Etruschi ed Italici, prestigiosa istituzione, di affiliazione ministeriale, che ha sede a Firenze e dal 1927 ha lo scopo di promuovere, intensificare e coordinare le ricerche e gli studi sulla civiltà degli Etruschi e degli altri popoli dell’Italia antica.

I migliori auguri da parte del Direttivo Phrasis al Socio Giulio Mauro Facchetti per la prestigiosa nomina.

* Invitiamo i soci e le socie di PHRASIS di farci pervenire informazioni riguardanti le vostre attività scientifiche (congressi, seminari, giornate di studi, incontri) e le vostre novità editoriali (pubblicazioni di monografie e articoli) per la loro diffusione (scrivere a  info@phrasis.it)

Call for Papers
Phrasis 7 (2023)

Phrasis, ISSN 2531-0755, è una rivista internazionale, che nasce in Italia, peer-reviewed, pubblicata dall’Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis.
La rivista, che ha carattere multidisciplinare, plurilingue e con periodicità annuale, accoglie articoli e recensioni (di libri e di tesi di dottorato) di carattere scientifico aventi come tematiche la fraseologia e la paremiologia.
Il titolo del numero 7 (2023) è Aspetti linguistici e interculturali della fraseologia e la paremiologia.
L’edizione sarà coordinata da Cándida Muñoz Medrano (Università di Catania).
Questo nuovo numero centra sostanzialmente l’interesse sullo stretto rapporto che si instaura tra la fraseologia, la paremiologia e gli elementi interculturali e linguistici presenti in tutte le lingue.

Linee tematiche
Fraseologia, paremiologia ed elementi interculturali e linguistici.
Fraseologia e paremiologia contrastive.
Fraseologia, paremiologia ed europeismi culturali e naturali.
Universali fraseologici e paremiologici.

Altre linee tematiche possono essere valutate.

Scadenza per l’invio di proposte: il 15 giugno 2023.
Notificazione di accettazione: 1 luglio 2023.
Consegna definitiva a seguito di eventuali modifiche richieste in fase di revisione anonima: 15 luglio 2023.
Gli articoli vanno inviati all’indirizzo mail rivista@phrasis.it
La rivista utilizza una procedura di double blind peer review: sia i revisori che gli autori rimangono anonimi durante il processo di revisione.
Gli autori sono pregati di attenersi alla linea editoriale, che si può scaricare dal link https://www.phrasis.it/rivista/files/documenti/Phrasis_Norme_Redazionali.pdf
Per ulteriori info: https://www.phrasis.it/rivista/index.php/rp/home

Call for Papers – Phrasis 7 (2023)

Secondo Convegno Dottorale dell’Associazione Phrasis

Nuovi studi di fraseologia e paremiologia
27-28 ottobre 2023

Call for papers

in collaborazione con il

DOTTORATO IN TRANSFERENCIAS INTERCULTURALES E HISTÓRICAS EN LA EUROPA MEDIEVAL MEDITERRÁNEA (UNIVERSIDAD DE ALICANTE / UNIVERSIDAD ROMA TRE)

 DOTTORATO IN FILOLOGÍA, ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS Y LITERARIOS (UNED)

Dopo il successo della prima edizione, torna il Convegno dottorale dell’Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia Phrasis, più ricco di contenuti e di iniziative.
Anche quest’anno, ci si propone di creare un momento di riunione e di confronto costruttivo tra giovani studiose e studiosi che, nell’ambito del Dottorato di ricerca in Italia o all’estero, si occupano di fraseologia o paremiologia in qualsiasi cornice teorica e con qualsiasi obiettivo specifico.
Le proposte di comunicazione possono riguardare sia la presentazione generale del proprio progetto di ricerca, sia la discussione dei (primi) risultati acquisiti, sia la trattazione di un argomento specifico di taglio teorico, metodologico, terminologico e/o descrittivo.

Le linee tematiche sono le seguenti:

• La fraseologia e la paremiologia in Italia
• Fraseologia e paremiologia di lingue diverse dall’italiano
• Fraseologia e paremiologia contrastiva (preferibilmente con l’italiano)
• Fraseologia e paremiologia in ambito letterario
• Fraseologia, paremiologia e l’uso della tecnologia
• Fraseologia, paremiologia e traduzione
• Fraseologia, paremiologia e linguaggi specialistici

Altre linee tematiche possono essere valutate.
Al fine di facilitare la comprensione e la discussione delle relazioni sarà fondamentale prestare una particolare attenzione a rendere esplicito il quadro teorico in cui la ricerca si colloca, nonché la terminologia adottata. È fortemente consigliato l’uso di glosse precise e traduzioni letterali nel caso in cui si trattino di lingue diverse dall’italiano.
Considerato il carattere fortemente interattivo auspicato per il convegno, si prevede una presentazione della ricerca di non più di 20 minuti e un’ampia discussione aperta al pubblico e presieduta da una ricercatrice o un ricercatore senior specializzata/o nell’ambito specifico e arricchita dagli interventi degli altri convegnisti.
All’interno del convegno è previsto uno spazio dedicato alla partecipazione di colleghi e colleghe, professori e ricercatori universitari, che desiderano presentare progetti in corso, monografie, riviste e ricerche riguardanti gli studi fraseologici e paremiologici.
Un altro spazio previsto è dedicato alla sessione La tua tesi in cinque minuti all’interno della quale saranno proiettati dei video, della durata massima di cinque minuti, nei quali i dottorandi e le dottorande potranno presentare il proprio lavoro di ricerca. I video ricevuti saranno caricati sul canale Youtube dell’Associazione, dietro approvazione dell’autore.

Si prevede la pubblicazione di una selezione dei contributi dopo essere stati sottoposti al processo di peer-review. Auspichiamo che nella stesura dei contributi si tenga conto delle osservazioni e dei suggerimenti emersi durante la discussione. Il convegno si svolgerà in modalità presenziale e online sulla piattaforma Zoom.

Possono proporre comunicazioni sia dottorande/i sia dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di tre anni.
Le proposte dovranno essere inviate in formato .pdf all’indirizzo e-mail: dottorandi2@phrasis.it e contenere i seguenti elementi:

• nome, titolo dell’intervento
• abstract in italiano (ca. 2000 caratteri, spazi inclusi)
• cinque parole chiave
• bibliografia essenziale di massimo 5 titoli
• breve nota biografica (300-600 caratteri spazi inclusi)

Per la partecipazione al convegno in qualità di relatore, è previsto il pagamento d’iscrizione al convegno di 20 euro per i dottorandi e dottori di ricerca e di 30 euro per professori e professori universitari.

Coordinate bancarie
– Intestazione conto:
PHRASIS – Associazione italiana di fraseologia e paremiologia
IBAN: IT83V0760110000001015765884.
Codice BIC/SWIFT (area euro): BPPIITRRXXX

– Causale versamento:
Nella causale di versamento del bonifico dovranno essere riportati i seguenti dati:

• Cognome e Nome del partecipante al congresso
• Ruolo (es. dottorande, dottore di ricerca, professore o professore universitario)
• La dicitura “Dottorandi 2”

La scadenza per l’invio delle proposte è il 15 marzo 2023.
La notifica di accettazione delle proposte avverrà entro il 31 marzo 2023.
Le lingue in cui si terrà il convegno sono: italiano, spagnolo, francese, inglese.
Il link per la partecipazione sarà reso noto in prossimità dell’evento.

Comitato scientifico: da completare
Salvatore Bartolotta (UNED)
Cosimo De Giovanni (Università di Cagliari)
Angelica Giordano (UNED)
Sabine Koester (Sapienza Università di Roma)
Vicent Martines (Universidad de Alicante)
Luisa Allesita Messina Fajardo (Università di Roma Tre)
Trinis Antonietta Messina Fajardo (Università KORE di Enna)
Cándida Muñoz Medrano (Università di Catania)
Esther Juan Oliva (UNED)

Comitato organizzativo y segreteria:
Ruth Castillo (Universidad de Alicante / Università di Roma Tre)
Javier Cervantes Rejón (UNED)
Anna Gabriela Di Lodovico (Universidad de Alicante / Sapienza Università di Roma)
Martina Lopez (UNED)
Manuel Galián Peñalver (UNED)
Giuseppe Iannaccone (Universidad de Alicante / Università di Roma Tre)
Mireia Sellés Gómez (UNED)

Per ulteriori informazioni scrivere al seguente indirizzo e-mail:
dottorandi2@phrasis.it

Programma Secondo Convegno Dottorale

Il volume si propone di raccogliere contributi sul tema dei fraseologismi schematici, che affrontino gli snodi descrittivi e teorici più rilevanti e problematici del fenomeno, quali a titolo esemplificativo i seguenti:

• una possibile definizione dei fraseologismi schematici
• criteri per la classificazione dei fraseologismi schematici; tipi e classi di fraseologismi schematici; sovrapposizioni e differenze rispetto ad altri tipi di espressioni (frasemi, idioms, formule ecc.)
• schematicità, idiomaticità, formularità: intrecci e differenze tra queste nozioni
• fraseologismi schematici e costruzioni: prospettive descrittive e problemi aperti
• approcci teorici e modelli descrittivi per l’analisi dei fraseologismi schematici
• produttività e frequenza dei fraseologismi schematici
• composizionalità e predicibilità/trasparenza semantica dei fraseologismi schematici
• la descrizione interlinguistica dei fraseologismi schematici
• il trattamento lessicografico dei fraseologismi schematici
• la prospettiva diacronica nell’analisi dei fraseologismi schematici
• il ruolo dei fraseologismi schematici nell’apprendimento e insegnamento linguistico

Il temario suggerito non è da intendersi come esaustivo; tutte le proposte presentate saranno vagliate dalle curatrici per essere poi trasmesse, in forma anonima, ai referees.

Il volume accoglierà contributi in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo.

Due abstract, uno in inglese e uno nella lingua del contributo, di non oltre 300 parole ciascuno, dovranno essere inviati entro Dicembre 2022 a f.casadei@unitus.it e sabine.koesters@uniroma1.it.

Le curatrici confermeranno l’accettazione del contributo entro Dicembre 2022.

La scadenza per la consegna del contributo è fissata a Giugno 2023.

Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume ITA

The volume aims to collect contributions on schematic phrasemes that address the most relevant and problematic descriptive and theoretical aspects of this phenomenon, such as, by way of example, the following:

• a possible definition of schematic phrasemes
• criteria for the classification of schematic phrasemes; types and classes of schematic phrasemes; overlaps and differences with other types of expressions (idioms, formulas, etc.)
• schematicity, idiomaticity, formularity: overlaps and differences between these notions
• schematic phrasemes and constructions: descriptive perspectives and open problems
• theoretical approaches and descriptive models for analysing schematic phrasemes
• productivity and frequency of schematic phrasemes
• compositionality and semantic predictability/transparency of schematic phrasemes
• the interlinguistic description of schematic phrasemes
• the lexicographic treatment of schematic phrasemes
• the diachronic perspective in the analysis of schematic phrasemes
• the role of schematic phrasemes in language learning and teaching

The suggested topics are not intended to be exhaustive; all proposals will be screened by the editors and then forwarded, anonymously, to the referees.

The volume will include contributions in Italian, English, German, French and Spanish.

Two abstracts, one in English and one in the language of the contribution, of no more than 300 words each, should be sent by November 2022 to f.casadei@unitus.it e sabine.koesters@uniroma1.it.

The editors will confirm acceptance of the contribution by December 2022.

The deadline for submission of the contribution is June 2023.

Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume ENG

Cari Soci,
Care Socie,

trasmettiamo di seguito il Verbale della VII Assemblea Ordinaria dei Soci PHRASIS.

Verbale della VII Assemblea Ordinaria dei Soci PHRASIS

Un caro saluto,

PHRASIS

Cari Soci,
Care Socie,

nel ricordarvi che, nel corso della nostra VIII assemblea annuale (come da convocazione del 20/08/2022), si svolgeranno le elezioni in presenza per il rinnovo del Consiglio Direttivo, per il triennio 2022-2025, si riepiloga qui di seguito le candidature pervenute entro le ore 19 dell’8 settembre 2022, di cui si allegano i rispettivi programmi e CV:

Presidente: Cosimo De Giovanni

Vicepresidente: Luisa A. Messina Fajardo

Tesoriere: Giuseppe Iannaccone

1° Segretario: María Cándida Muñoz Medrano

2° Segretario: Trinis Antonietta Messina Fajardo

1° Consigliere: Ricardo Connett

2° Consigliere: Sabine Elisabeth Koesters Gensini

Si ricorda che a norma di Statuto, art. 1, c.1: “Per l’elezione del presidente e dei componenti del Consiglio Direttivo godono dell’elettorato attivo tutti i Soci in regola col pagamento delle quote associative”. Inoltre, si ricorda che ciascun socio avente diritto al voto non può disporre di più di cinque deleghe.

Un saluto, PHRASIS