Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume

Il volume si propone di raccogliere contributi sul tema dei fraseologismi schematici, che affrontino gli snodi descrittivi e teorici più rilevanti e problematici del fenomeno, quali a titolo esemplificativo i seguenti:

  • una possibile definizione dei fraseologismi schematici
  • criteri per la classificazione dei fraseologismi schematici; tipi e classi di fraseologismi schematici; sovrapposizioni e differenze rispetto ad altri tipi di espressioni (frasemi, idioms, formule ecc.)
  • schematicità, idiomaticità, formularità: intrecci e differenze tra queste nozioni
  • fraseologismi schematici e costruzioni: prospettive descrittive e problemi aperti
  • approcci teorici e modelli descrittivi per l’analisi dei fraseologismi schematici
  • produttività e frequenza dei fraseologismi schematici
  • composizionalità e predicibilità/trasparenza semantica dei fraseologismi schematici
  • la descrizione interlinguistica dei fraseologismi schematici
  • il trattamento lessicografico dei fraseologismi schematici
  • la prospettiva diacronica nell’analisi dei fraseologismi schematici
  • il ruolo dei fraseologismi schematici nell’apprendimento e insegnamento linguistico

Il temario suggerito non è da intendersi come esaustivo; tutte le proposte presentate saranno vagliate dalle curatrici per essere poi trasmesse, in forma anonima, ai referees.

Il volume accoglierà contributi in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo.

Due abstract, uno in inglese e uno nella lingua del contributo, di non oltre 300 parole ciascuno, dovranno essere inviati entro Dicembre 2022 a f.casadei@unitus.it e sabine.koesters@uniroma1.it.

Le curatrici confermeranno l’accettazione del contributo entro Dicembre 2022.

La scadenza per la consegna del contributo è fissata a Giugno 2023.

Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume ITA

 


The volume aims to collect contributions on schematic phrasemes that address the most relevant and problematic descriptive and theoretical aspects of this phenomenon, such as, by way of example, the following:

  • a possible definition of schematic phrasemes
  • criteria for the classification of schematic phrasemes; types and classes of schematic phrasemes; overlaps and differences with other types of expressions (idioms, formulas, etc.)
  • schematicity, idiomaticity, formularity: overlaps and differences between these notions
  • schematic phrasemes and constructions: descriptive perspectives and open problems
  • theoretical approaches and descriptive models for analysing schematic phrasemes
  • productivity and frequency of schematic phrasemes
  • compositionality and semantic predictability/transparency of schematic phrasemes
  • the interlinguistic description of schematic phrasemes
  • the lexicographic treatment of schematic phrasemes
  • the diachronic perspective in the analysis of schematic phrasemes
  • the role of schematic phrasemes in language learning and teaching

The suggested topics are not intended to be exhaustive; all proposals will be screened by the editors and then forwarded, anonymously, to the referees.

The volume will include contributions in Italian, English, German, French and Spanish.

Two abstracts, one in English and one in the language of the contribution, of no more than 300 words each, should be sent by November 2022 to f.casadei@unitus.it e sabine.koesters@uniroma1.it.

The editors will confirm acceptance of the contribution by December 2022.

The deadline for submission of the contribution is June 2023.

Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume ENG