Il volume si propone di raccogliere contributi sul tema dei fraseologismi schematici, che affrontino gli snodi descrittivi e teorici più rilevanti e problematici del fenomeno, quali a titolo esemplificativo i seguenti:

• una possibile definizione dei fraseologismi schematici
• criteri per la classificazione dei fraseologismi schematici; tipi e classi di fraseologismi schematici; sovrapposizioni e differenze rispetto ad altri tipi di espressioni (frasemi, idioms, formule ecc.)
• schematicità, idiomaticità, formularità: intrecci e differenze tra queste nozioni
• fraseologismi schematici e costruzioni: prospettive descrittive e problemi aperti
• approcci teorici e modelli descrittivi per l’analisi dei fraseologismi schematici
• produttività e frequenza dei fraseologismi schematici
• composizionalità e predicibilità/trasparenza semantica dei fraseologismi schematici
• la descrizione interlinguistica dei fraseologismi schematici
• il trattamento lessicografico dei fraseologismi schematici
• la prospettiva diacronica nell’analisi dei fraseologismi schematici
• il ruolo dei fraseologismi schematici nell’apprendimento e insegnamento linguistico

Il temario suggerito non è da intendersi come esaustivo; tutte le proposte presentate saranno vagliate dalle curatrici per essere poi trasmesse, in forma anonima, ai referees.

Il volume accoglierà contributi in italiano, inglese, tedesco, francese e spagnolo.

Due abstract, uno in inglese e uno nella lingua del contributo, di non oltre 300 parole ciascuno, dovranno essere inviati entro Dicembre 2022 a f.casadei@unitus.it e sabine.koesters@uniroma1.it.

Le curatrici confermeranno l’accettazione del contributo entro Dicembre 2022.

La scadenza per la consegna del contributo è fissata a Giugno 2023.

Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume ITA

The volume aims to collect contributions on schematic phrasemes that address the most relevant and problematic descriptive and theoretical aspects of this phenomenon, such as, by way of example, the following:

• a possible definition of schematic phrasemes
• criteria for the classification of schematic phrasemes; types and classes of schematic phrasemes; overlaps and differences with other types of expressions (idioms, formulas, etc.)
• schematicity, idiomaticity, formularity: overlaps and differences between these notions
• schematic phrasemes and constructions: descriptive perspectives and open problems
• theoretical approaches and descriptive models for analysing schematic phrasemes
• productivity and frequency of schematic phrasemes
• compositionality and semantic predictability/transparency of schematic phrasemes
• the interlinguistic description of schematic phrasemes
• the lexicographic treatment of schematic phrasemes
• the diachronic perspective in the analysis of schematic phrasemes
• the role of schematic phrasemes in language learning and teaching

The suggested topics are not intended to be exhaustive; all proposals will be screened by the editors and then forwarded, anonymously, to the referees.

The volume will include contributions in Italian, English, German, French and Spanish.

Two abstracts, one in English and one in the language of the contribution, of no more than 300 words each, should be sent by November 2022 to f.casadei@unitus.it e sabine.koesters@uniroma1.it.

The editors will confirm acceptance of the contribution by December 2022.

The deadline for submission of the contribution is June 2023.

Fraseologismi schematici – Presentazione e call del volume ENG

Cari Soci,
Care Socie,

trasmettiamo di seguito il Verbale della VII Assemblea Ordinaria dei Soci PHRASIS.

Verbale della VII Assemblea Ordinaria dei Soci PHRASIS

Un caro saluto,

PHRASIS

Cari Soci,
Care Socie,

nel ricordarvi che, nel corso della nostra VIII assemblea annuale (come da convocazione del 20/08/2022), si svolgeranno le elezioni in presenza per il rinnovo del Consiglio Direttivo, per il triennio 2022-2025, si riepiloga qui di seguito le candidature pervenute entro le ore 19 dell’8 settembre 2022, di cui si allegano i rispettivi programmi e CV:

Presidente: Cosimo De Giovanni

Vicepresidente: Luisa A. Messina Fajardo

Tesoriere: Giuseppe Iannaccone

1° Segretario: María Cándida Muñoz Medrano

2° Segretario: Trinis Antonietta Messina Fajardo

1° Consigliere: Ricardo Connett

2° Consigliere: Sabine Elisabeth Koesters Gensini

Si ricorda che a norma di Statuto, art. 1, c.1: “Per l’elezione del presidente e dei componenti del Consiglio Direttivo godono dell’elettorato attivo tutti i Soci in regola col pagamento delle quote associative”. Inoltre, si ricorda che ciascun socio avente diritto al voto non può disporre di più di cinque deleghe.

Un saluto, PHRASIS

Si informano i Soci dell’Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia – Phrasis che in occasione dell’assemblea annuale, indetta in prima convocazione per le ore 21 del giorno 14 settembre 2022 e in seconda convocazione per le ore 17.15 del giorno 15 settembre 2022, presso l’Aula G. 125 S. Carlo (edificio Monumentale, primo piano, scala G-dx), del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, Largo Gemelli, 1, 20123 – Milano, si voterà per il rinnovo delle cariche sociali per il triennio 2022-2025.
Come previsto dall’art. 1.1 del nostro Regolamento Elettorale «Per l’elezione del presidente e dei componenti del Consiglio Direttivo godono dell’elettorato attivo tutti i Soci in regola col pagamento delle quote associative; dell’elettorato passivo tutti i soci di diritto in regola col pagamento della quota associativa»
Tutti i candidati interessati a ricoprire le cariche previste dallo Statuto devono, pena l’esclusione della candidatura stessa, inviare le proprie candidature – corredate dalla scheda di candidatura (allegata a questo avviso), da un programma per il proprio mandato e da un curriculum di presentazione, entrambi di un minimo di 2000 caratteri – agli indirizzi della Segreteria Generale – segreteria@phrasis.it e info@phrasis.it – che provvederà alla loro trasmissione a tutti i soci tramite posta elettronica e tramite
pagina web dell’associazione fino a 6 giorni prima della data fissata per l’Assemblea (art. 1.3.).
Pertanto, chi desiderasse presentare la propria candidatura è pregato di inviare quanto sopra elencato entro e non oltre le ore 19 dell’8 settembre 2022. Si prega di far comparire nell’oggetto della mail la dicitura “Candidatura rinnovo cariche sociali 2022-2025”.
Si rammenta che il Socio in regola col pagamento della quota associativa sarà autorizzato a votare in proprio e/o per delega. Si rammenta che ogni socio, se impossibilitato ad intervenire personalmente,
può essere rappresentato per delega da un altro socio. Ciascun socio può disporre di non più di cinque deleghe. Le deleghe devono pervenire alla segreteria dell’associazione entro e non oltre la data 13 settembre 2022 (vedasi convocazione Sesta Assemblea Ordinaria dei Soci).

Roma, 20 agosto 2022

Luisa A. Messina Fajardo
Presidente Phrasis

Avviso ai soci per candidature + Scheda Triennio Candidatura Triennio 2022-2025

Caro Socio e Collega,

anche a nome del Consiglio Direttivo ho il piacere di comunicarti che l’Ottava Assemblea Ordinaria dell’Associazione Italiana di Fraseologia e Paremiologia – PHRASIS si terrà presso l’Aula G. 125 S. Carlo (edificio Monumentale, primo piano, scala G-dx) del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, Facoltà di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere, dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, Largo Gemelli, 1, 20123 – Milano, in concomitanza con il convegno sul tema Fraseologia e paremiologia: modelli e dinamiche.
L’Assemblea è indetta in prima convocazione per le ore 21.00 del giorno 14 settembre 2022 e in seconda convocazione per le ore 17.15 del giorno 15 settembre 2022, con il seguente ordine del giorno:

1) Approvazione dell’Ordine del giorno;
2) Approvazione del verbale della VII assemblea ordinaria dei soci;
3) Ammissione di nuovi soci;
4) Comunicazioni della Presidente;
5) Situazione amministrativa soci; quote soci;
6) Approvazione del bilancio consuntivo 2021 e previsioni di spesa;
7) Attività scientifiche 2021-2022;
8) Nomina della Commissione elettorale
9) Elezione delle cariche sociali per il triennio 2022-2025 ed insediamento del nuovo Consiglio Direttivo;
10) Nomina presidenti onorari;
11) Nomina del Consulente legale;
12) Nomina del Responsabile della Pagina Web;
13) Nomina/conferma dei referenti Circoli Phrasis;
14) Convegno Phrasis 2023 e proposte soci;
15) Varie ed eventuali;
16) Conclusioni del Presidente.

Vi invito vivamente a essere presenti; ricordo che ogni Socio ha diritto a delegare un altro Socio; esorto pertanto chi non l’abbia ancora fatto a inviare la propria delega, utilizzando il modulo allegato, entro e non oltre il 13 settembre 2022, agli indirizzi di posta elettronica segreteria@phrasis.it e info@phrasis.it. Ricordo, altresì, che ogni socio ha il diritto di portare con sé fino a un massimo di 5 deleghe.

Mi permetto di ricordare la necessità di mettersi in regola con il versamento della quota associativa per l’anno 2022 (€ 30,00 ed € 15,00 per studenti, dottorandi ed assegnasti di ricerca) e, per chi non avesse ancora provveduto, anche per gli anni precedenti.

Con i miei più cordiali saluti,

Luisa Messina Fajardo
Presidente Phrasis

Convocazione dell’Ottava Assemblea Ordinaria dei Soci

Congresso Internazionale Phrasis, Milano 2022 (15-16 settembre 2022, Università Cattolica di Milano) – PROROGA

Care colleghe, cari colleghi,
Vi annunciamo che il termine per la presentazione delle proposte di comunicazione è stato prorogato al 20 maggio 2022.
Le proposte vanno inviate compilando la scheda disponibile all’indirizzo: https://www.phrasis.it/2022-milano/

Il comitato organizzatore

Congrès International Phrasis, Milan 2022 (15-16 septembre 2022, Université Catholique de Milan) – EXTENSION DE LA DATE LIMITE DE DÉPÔT DES PROPOSITIONS

Chères/chers collègues,
Nous vous annonçons que la date limite de dépôt des propositions de communication est repoussée au 20 mai 2022.
Veuillez utiliser le formulaire disponible à l’adresse: https://www.phrasis.it/2022-milano/

Le comité d’organisation

Congreso Internacional Phrasis, Milán 2022 (15-16 de septiembre de 2022, Universidad Católica de Milán) – PRÓRROGA

Estimados Colegas,
les informamos que la fecha límite para la presentación de propuestas de participación en el congreso se ha postergado al 20 de mayo de 2022.
Las propuestas se deberán enviar a través del formulario disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.phrasis.it/2022-milano/

El comité organizador

International Conference Phrasis, Milan 2022 (15th-16th September 2022, Catholic University of Milan) – DEADLINE EXTENSION

Dear Colleagues,
We want to inform you that the abstract submission deadline has been extended to May 20th, 2022.
You can send abstracts via the application form on the official website of the Conference: https://www.phrasis.it/2022-milano/

The Organising committee

Siamo lieti di invitare la S.V. al seminario

L’uso della tecnologia nella ricerca e nell’insegnamento delle lingue attraverso i social network

The use of technology in research and teaching of languages through social networks

Programma

26 aprile 2022, ore 13.30 (Aula 3B, terzo piano)

Presiede: Luisa A. Messina Fajardo (Università Roma Tre)
Antonio Rico-Sulayes (Università delle Americhe, Puebla) Herramientas tecnológicas y redes sociales en la enseñanza de la lingüística: Del análisis del discurso a la lingüística forense
Angelica Giordano (UNED) Informal Learning e Social Network nell’insegnamento e apprendimento delle lingue
Sabine Koesters (Sapienza Università di Roma) Applicazioni web per la riflessione metalinguistica sulla fraseologia

27 aprile 2022, ore 15.30 (Aula A, pianoterra)

Presiede: Cosimo De Giovanni (Università di Cagliari)
Carmen Mellado (Università di Santiago de Compostela) Aprender fraseología mediante corpus monolingües y corpus paralelos: un nuevo reto para la enseñanza del español como LE
Belén López Meirama (Università di Santiago de Compostela) Algunas propuestas de explotación de corpus y bases de datos en el aprendizaje de léxico-gramática
Elena Sánchez (Università di Alicante) Las colocaciones aplicadas a la enseñanza de lenguas

Per il versamento della quota d’iscrizione si prega di effettuare un bonifico a favore di
PHRASIS – Associazione italiana di fraseologia e paremiologia
IBAN: IT83V0760110000001015765884
BIC SWIFT: BPPIITRRXXX
Causale: Partecipazione Seminario del 26 e 27 aprile

La ricevuta del pagamento deve essere inviata a
iannacconegiuseppe@gmail.com

Scarica la locandina dell’evento

_______________________________________
CIRCOLO ROMANO PHRASIS

info@phrasis.it

Siamo lieti di invitare la S.V. alla conferenza tenuta dalla prof.ssa

Erica Autelli

(Università di Innsbruck)

Alla scoperta delle “fraseologie storiche”:
aspetti concettuali, fraseografici
e fraseodidattici

Salutano
Luisa Messina Fajardo(Università degli Studi di Roma Tre)
Alessandro Parenti (Università di Trento)

Introduce
Sabine E. Koesters Gensini (Università di Roma Sapienza)

venerdì, 18 giugno 2021
ore 16.00

L’evento si terrà on line. Per ottenere il link alla piattaforma Zoom scrivere alla prof.ssa Koesters.

CIRCOLO FIORENTINO PHRASIS
www.phrasis.it – info@phrasis.it

Circolo Fiorentino
Piazza Brunelleschi, 4 – Firenze
(II piano, presso la Biblioteca di Linguistica dell’Università degli Studi di Firenze)

Scarica la locandina dell’evento

Care amiche cari amici,

Siamo lieti di annunciarvi che il 26, 27 e 28 maggio 2021 si svolgerà il Primo convegno dottorale online dell’Associazione Phrasis, organizzato in collaborazione con il Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie dell’Università La Sapienza di Roma.
Il convegno si svolgerà interamente a distanza sulla piattaforma Zoom.
Per ottenere il link di accesso al convegno, si prega di scrivere alla seguente mail dottorandi.phrasis@gmail.com.

Vi aspettiamo numerosi.

Phrasis

Chères amies, Chers amis,

Nous avons le plaisir de vous annoncer que le 1er colloque doctoral en ligne de l’Association Phrasis, organisé en collaboration avec le Doctorat en sciences documentaires, linguistiques et littéraires de l’Université La Sapienza de Rome, aura lieu les 26, 27 et 28 mai 2021.
En raison de la situation sanitaire le colloque se déroulera entièrement à distance via Zoom.
Pour obtenir le lien d’accès au colloque, merci d’écrire à dottorandi.phrasis@gmail.com.

Nous vous attendons nombreux.

Phrasis

Estimadas amigas y estimados amigos:

Os comunicamos que durante los días 26, 27 y 28 de mayo de 2021 tendrá lugar el Primer Congreso de doctorado en línea de la Asociación Phrasis, organizado en colaboración con el Doctorado en Ciencias de la documentación, lingüística y literatura de la Universidad La Sapienza de Roma.
El congreso será exclusivamente a distancia en la plataforma Zoom.
Para conocer el link de acceso envíe un correo a: dottorandi.phrasis@gmail.com.

Esperamos vuestra participación.

Phrasis

Dear friends,

We are pleased to announce that the first doctoral conference “New Studies in Phraseology and/or Paremiology”, organized by the Italian Association of Phraseology and Paremiology Phrasis in collaboration with the Ph.D. program in Documentation Studies, Linguistics and Literature of La Sapienza University of Rome, will take place on the 26th, 27th, and 28th of May 2021.
To obtain the access link to the meeting ZOOM, send an e-mail to: dottorandi.phrasis@gmail.com.

We are looking forward to meeting you there.

Phrasis

Programma | Programa | Programme | Program